Etikett för att besöka buddhistiska tempel

Sydostasiens buddhistiska tempel bor i två världar: de flesta är samtidigt heliga platser för dyrkan och stora turistattraktioner. De flesta resenärer till regionen befinner sig i minst en - om inte flera - under deras resor.

Regeringar befinner sig i en bindning när de balanserar lokalbefolkningarnas känslor och turistintäkter. Och det finns gott om möjligheter till förseelse: Dyrkare står ofta upp i armarna om resenärerna bär för lite kläder, bär skor medan de klättrar en pagoda i Myanmar och visar upp en tatuering av Buddha. Turister och buddhistiska tempel kan vara en giftig blandning.

Men turister som följer vissa enkla, lättanvända regler är alltid välkomna i buddhistiska tempel, vanligtvis med ett leende jämnt; Det finns ingen anledning att skrämma.

Bästa beteende: För specifika doser och inte som gäller för ett av Sydostasiens Buddhist-majoritetsländer, läs upp på våra etikettguider för besökare till Thailand, Kambodja, Vietnam och Myanmar.

Etikett i buddhistiska tempel

Full av historia, intrig, imponerande arkitektur och snidade reliefer, många tempel är underverk att utforska. Oftast fredligt och lugnt, vandra grunderna för ett tempel medan du förlorat i dina egna tankar är en minnesvärd upplevelse, oavsett din religiösa preferens.

Du kommer att njuta av upplevelsen ännu mer om du kommer ihåg följande regler.

Show respect: Stäng av mobiltelefoner, ta bort hörlurar, sänk din röst, undvik olämpligt konversation, ta bort hattar och röka eller tugga inte. Du kommer sannolikt in i ett faktiskt invigat område, där lokalbefolkningen går till kommun med det heliga; Varje led av irreverence kan orsaka djupbrott.

Ta bort din hatt och skor: Skor borde alltid tas bort och lämnas utanför huvuddyrkningsområdet. Stapeln av skor är en tydlig indikation på var de ska lämna dem.

Det här är inte bara god mening; I länder som Myanmar är det här lagen. Arresterar väntar på turister i Bagan som insisterar på att klättra pagoderna med sina skor på, med sina reseguider ansvariga för åtal enligt Myanmar strafflagen (särskilt avsnitt 295, "skada eller oreda plats för dyrkan, med avsikt att förolämpa religion i någon klass" ).

"Du måste följa regler och traditioner i ett annat land", förklarade Aung Aung Kyaw, chef för Bagan-avdelningen för arkeologi, nationalmuseum och bibliotek. "Om du klättrar en pagoda med dina skor på, måste vi vidta rättsliga åtgärder."

Omslag yoss själva: Detta är den regel som mest ignoreras av turister som klär sig på värmen i länder runt Sydostasien. Axlarna bör täckas och långa byxor bärs snarare än shorts. Vissa tempel på turistplatser kan vara mer lindrig, men din blygsamhet kommer att uppskattas.

Vissa (inte alla) tempel kan ge en sarong eller annan omslag för en liten avgift om gatekeeper tycker att du inte är täckt upp tillräckligt.

Respektera Buddha Statues: Rör aldrig, sitta nära eller klättra på en Buddha-staty eller den upphöjda plattformen. Få tillstånd innan du tar bilder och gör aldrig det under dyrkan. När du lämnar tillbaka från Buddha innan du vänder ryggen.

(Disrespect for Buddha kan trots allt ha rättsliga konsekvenser i dessa delar, som vissa turister har upptäckt den svåra vägen.)

inte point: Att peka på saker eller personer runt templet anses vara ytterst oförskämd. För att ange något, använd din högra hand med handflatan uppåt. När du sitter, peka aldrig fötterna på en person eller bild av Buddha.

Stå up: Om du råkar sitta i dyrkan när monker eller nonner kommer in, stå för att visa respekt. vänta tills de har avslutat sina prostrations innan de sitter igen.

Samverkar med buddhistiska munkar

Munkar är några av de vänligaste personerna du kommer att träffas under dina resor. Munkarna som du ser att sopa i trappstegen kan vara mindre oroade för smuts och mer intresserade av att avlägsna insekterna så att ingen av misstag går på ett!

Mat: Munkar äter inte efter middagen; var uppmärksam på att äta eller snacka runt dem.

Kropp language: Om en munk sitter, visa respekt genom att sitta innan du börjar en konversation. Undvik att sitta högre än en munk om du kan hjälpa det. Peka aldrig fötterna på någon buddhist när du sitter.

Höger hoch ondast: Använd bara din högra hand när du ger eller tar emot någonting från en munk.

Råd för kvinnor: Med ursäkter till kvinnor är könsrollerna mycket mer styva i Sydostasiens buddhistiska kulturer. I dessa delar bör kvinnor aldrig röra eller höra en munk något. Oavsiktligt borsta mot sina kläder kräver att de snabbt och utför en rensningsritual.

För kvinnor som deltar i takbatseremonin i Luang Prabang, får de inte göra verklig kontakt med munken när man överlämnar maten eller donationen. I andra sammanhang överför kvinnor generellt sina donationer till en man, som sedan överlämnar det till munken.

Går lite extra

Medan det inte förväntas, kommer dessa gester visa att du tog dig tid att undersöka buddhistiska tullar före ditt besök.

Bästa foten framåt: Gå in i helgedomen med din vänstra fot först och avsluta med att leda med din högra fot. Denna gest symboliskt representerar en helhet.

Anledningen wai: Den traditionella hälsningen för en munk är att placera händerna i en bön-liknande gest och ge en liten båge. Känd som wajag i Thailand eller som pas i Kambodja hålls händerna högre än vanligt (nära pannan) för att visa mer respekt för munkarna.

Ge fritt: Nästan varje tempel har en liten metalllåda för att ta emot donationer från allmänheten. Dessa donationer håller templet igång, vanligtvis på en mycket tunn budget. Om du haft ditt besök skulle det betyda mycket att ge en liten summa. En typisk donation är US $ 1 eller mindre.

När ska man besöka buddhistiska tempel

Den bästa tiden att besöka ett buddhistiskt tempel är tidigt på morgonen (strax efter soluppgången) när temperaturen fortfarande är cool och munkarna återvänder från sin allmogna procession.

Redigerad av Mike Aquino