Guide till Sinulog i Cebu, Filippinerna

Pit Senyor! Välkommen till Filippinas största fiesta

Det skulle inte finnas någon Sinulog utan Santo Niño, och eventuellt ingen katolicism i Filippinerna heller. Denna lilla, fothöga ikon för Kristusbarnet är Filippinas äldsta religiösa relikvie: Den gavs av Ferdinand Magellan år 1521 som en dopgåva till Humamay, drottningen av Rajah Humabon.

Enligt legenden låg Baladhay, en rådgivare till Rajah Humabon, sjuk inom syn på Santo Niño-ikonen. Efter några dagar blev han återvunnen och dansad med kraft. Han förklarade att ett litet barn (och han pekade på Santo Niño) hade kittlat honom vaken.

Att försöka skrämma barnet bort dansade Baladhay första gången för "Sinulogen", i efterföljande av flodens rörelser. Två steg framåt, ett steg tillbaka - Santo Niño hängivna dansar på gatorna varje Sinulog genom åren har sedan följt (ganska bokstavligen) i Baladhays fotspår.

Sinulog Kalender för händelser

Den tredje söndagen i januari är faktiskt en av de sista dagarna av Sinulog firandet; Festivalen startar ordentligt mer än en vecka före detta datum.

Statsregeringen, lokala ecklesiastics och Santo Niño-anhängare sparkar Sinulog av med en penitential promenad till Basilica del Santo Niño. De närmaste nio dagarna efteråt tas upp av novena massor i Cebus kyrkor, firade tillsammans med en förpackad kalender med konsthändelser, fester och festivaler i hela staden. (För ett uppdaterat schema med händelser, besök den officiella hemsidan på sinulog.ph.)

I slutet av novena-perioden äger de följande händelserna sig i snabb följd:

• Traslacion. På torsdagen, Santo Niño och en bild av vår Fru av Guadalupe - går vägen från basilikan till helgedomen i Saint Joseph i grannskapet Mandaue City.
• Fluvial parade. På fredagen, en fluvial procession som bär Santo Niño cirklarna från Ouano Wharf till ön Lapu-Lapu, sedan tillbaka till Cebu och basilikan.
• Högtidlig parade. På lördag cirklar en högtidlig religiös procession genom Cebus huvudgallerier, som börjar och slutar på basilikan. Santo Niño hängivna följer processionen och bär ljus medan du dansar Sinulog. Några av dem går med för att tacka Santo Niño för svarade böner. andra går med för att söka eftervilja för önskemål som ännu inte beviljats.
• Grand parade. På söndagen dansar en massiv parad med grupper av färgklädda deltagare genom Cebus huvudgallerier. Paraden kulminerar i en stor händelse i Cebu City Sports Complex, där de bästa bollarna konkurrerar om över en miljon pesos i priser.
• Hubo. Några dagar efter Grand Parade äger en massa som kallas "Hubo" (klädsel) på basilikan - Santo Niño är rituellt avklädd, badad i parfymerat vatten och klädd innan de placeras tillbaka i sin nisch. Hubo markerar den officiella slutet av Sinulog-festivalen.

Som besökare för Sinulog måste du stanna hela linjen? Godhet, nej! Grand Parade är den största händelsen på Sinulog-kalendern, och det är det enda du behöver se. Mer om detta på nästa sida.

Sinulog Grand Parade

Den första Sinulog Grand Parade 1980 bestod av högst ett par hundra dansare i återvunna kostymer som slog ner Osmeña Boulevard. 35 år senare deltog cirka 2,5 miljoner besökare i Grand Parade 2015 och tittade på cirka 130 grupper av dansare som marscherade i garish outfits tillsammans med 40 flottor och 33 higantes (jätteffigies).

Grand Parade marscherar långsamt ner en 4 mils slinga; Du kan börja titta på åtgärden från Mango Avenue (även känd som General Maxilom Avenue), eftersom paraden rör sig västerut denna väg, runt Fuente Osmeña Circle och sedan ner Osmeña Boulevard till Cebu City Sports Center.

Grupperna som deltar i paraden kommer från hela Filippinerna. Städer skickar sina bästa, mest invecklade klädda dansare, alla som bär kopior av Santo Niño medan man ropar "Pit Senyor!", Svänger och pricker på den förstärkta rytmen av Sinulog temans sång på oändlig upprepning (du kommer försök att få det ur ditt huvud i slutet av dagen; du kommer misslyckas).

Klockan 19.00 når Parade sin ultimata topp på Sports Center - de deltagande paradagrupperna vie för prispengar genom att visa sina kostymer och dansrörelser.

Sinulogs Raucous Street Parties

Under de senaste åren har Sinuloghas utvecklats från en nykter medborgare / religiös festival till en rowdy en gång i veckan. Bokstavligen miljarder tonåringar och tjugo somethings folkmassor Cebu gator under Sinulog - inte bara för att titta på Grand Parade färger, men också att umgås vid sidogatorna som utstrålar från Maxilom Avenue för att äta och tippa.

Maxilom Avenue barer och restauranger njuter av turisternas tillströmning mest. startar torsdagskvällen blir nattlivet längs den livliga Cebu-gatan snabbare och busigare och når en topp på Sinulog-helgen.Alternativt kan partiers bara stanna ute på gatan och njuta av de impromptu utomhusfesterna - sidostånd som säljer öl, alkohol och filippinska gatufood spridas under Sinulog. (Läs vår guide till att dricka på Filippinerna.)

Gatan parterna når ett klimax på dagen för Sinulog Grand Parade, börjar vid middagstid och fortsätter till natten. Huvudspåren för utomhuspartiet börjar vid katedralen Fuente Osmeña (hela parken kommer till liv med matboder - plats på Google Maps) och fortsätter ner till Maxilom Avenue och dess sidogator. (Den här författaren och hans vänner stannade på en utomhusgrill längs Juana Osmeña Street, plats på Google Maps och såg massor av att festa på väg.)

För fans av levande musik tvingar ett antal arrangörer med en serie partier under hela veckan fram till Sinulog. Några anmärkningsvärda Sinulog shindigs inkluderar LifeDance Cebu, en EDM dans händelse som följer i kölvattnet av ZoukOut och Coachella; och Sinulog Invasion.

Surviving Sinulog: Tips för resenärer

Cebus Sinulogis är förmodligen Filippins största streetparty, och det kan vara överväldigande för första gången besökaren. För att få ut mesta möjliga av din Sinulog-upplevelse, följ följande tips:

Hitta ett hotell i Cebu inom gångavstånd från paradevägen. Kollektivtrafik i Cebu under Sinulog kommer att sakta ner till stillastående. Om du inte har en privat hyrd tur som väntar på att ta dig till ditt hotell eller vandrarhem, kan du hitta dig själv strandsatt mitt i partizonen. Vår föreslagna lösning: hitta ett hotell i Cebu längs Fuente Osmeña eller Maxilom Avenue eller inom gångavstånd från dessa platser.

Använd lämpliga kläder. Sinulog väder är vanligtvis varmt och soligt; ha på sig lätt bomullskläder och bekväma skor, som man kan förvänta sig att göra mycket på promenader längs paradevägen och ner på partiets gator. (Läs om väder i Filippinerna.) Använd kläder du har inget emot att bli smutsig - du och din tröja kommer att smutsas med ansiktsfärg av leende lokalbefolkningen.

Förbered dig på värmen. Ta en flaska vatten med dig och bära solskyddsmedel eller en stor hatt för att avvärja värmen. (Läs vår lista över solskyddstips för resenärer till Sydostasien.)

Gå med strömmen. Ena sidan kan Sinulogs massiva folkmassor vara överväldigande. Å andra sidan är lokala partygoers stolta över att visa dig "Cebuano gästfrihet" genom att pulle dig med gratis drinkar och måla ditt ansikte i gott roligt. "Bra vibrationer lang"(bara goda vibbar) är dagens anda - ta inte emot att få ditt ansikte att smörja för den femtedelaste tiden, ta allt i gott roligt och njut av.

Hitta en plats att sitta ner i. Människokroppen är inte avsedd att gå runt i över 12 timmar rakt. Under Sinulog bosatte sig denna författare och vänner ner vid middagstid på en grill utomhus längs Juana Osmeña Street. Till vår glädje upptäckte vi att festen hade kommit till oss - Mängden revelers som strömmar ner på gatan till Grand Parade-vägen gjorde en oemotståndlig festplats med friluftsande andar (i bokstavlig mening: Cebuanos var förbi passersby med gratis tequila-skott) och upptagna gatupostar.

Inga badrum. Restaurangen badrum runt vårt dricksbord hade långa väntar köer; Det fanns inga portaler i sikte. Förbered din blås för kamp.

Upprepa efter mig: "Pit Senyor!" Detta är den traditionella Sinulog hälsningen, en gång reserverad för beröm till Santo Nino, men nu ett uttryck för goodwill till andra Sinulog partygoers. Säg det till främlingar, upprepa det, var inte rädd för att ha det ut. Pit Senyor!