Nödtjänst i Los Angeles

När du besöker Los Angeles är det troligt att du får ett smidigt besök. Om du befinner dig i behov av hjälp, är det klokt att veta hur man får tillgång till akuttjänster i Los Angeles, från polis och brand till sociala tjänster och internationella konsulat.

911 nödtjänster

För att kontakta polis, brand eller ambulansservice vid nödsituation, ring 911. Spansktalande operatörer är alltid tillgängliga.

911 operatörer kan få omedelbar telefonöversättning för nästan vilket som helst språk, men du måste kunna berätta för dem på engelska, vilket språk du behöver. 911 är ett gratis telefonsamtal från någon betaltelefon.

311 Nödläkartjänster

Använd 311 för att rapportera en brådskande brottslighet eller begäran om stadstjänster. Om ingen är i direkt fara och du inte bara har sett ett brott, använd 311 istället för 911. Exempel skulle vara om din bil bröts in när du inte var där eller om någon olagligt parkerat bilen och du måste ha dem bogserade så att du kan flytta din bil. Spansktalande operatörer är alltid tillgängliga. Operatörer har tillgång till telefon översättningstjänster, men du måste kunna berätta för dem på engelska, vilket språk du behöver.

211 för socialtjänsten

211 InfoLine är en tjänst av United Way som kopplar uppringare till 4500 socialtjänstleverantörer i södra Kalifornien.

Till exempel kan du ringa 211 för löpande och hemlösa tjänster. Du kan också ringa 211 för att få hjälp efter en katastrof, även om du fortfarande borde ringa 911 om liv är i fara. Spansktalande operatörer är alltid tillgängliga. Operatörer har tillgång till telefon översättningstjänster, men du måste kunna berätta för dem på engelska, vilket språk du behöver.

211 operatörer kan också ansluta dig till alla internationella konsulat i LA-området.

Besökare Information Centers

Det finns inte längre en aktiv gren av Travellers Aid International i Los Angeles som ger sociala tjänster till strandsatta besökare, så det är säkert din bästa satsning på 211, men för allmän turistinformation finns det många besökarecentra runt LA.

Internationella konsulat

Ring 211 för att ansluta till ett internationellt konsulat i Los Angeles.

Översättartjänster

LA är en internationell stad och de flesta tjänsteleverantörerna i City och County vet hur man får tillgång till översättningstjänster när det behövs. Det finns emellertid tillfällen då du kan hitta dig själv i behov av tjänster från en läkare, sjukhus eller annan tjänsteleverantör där översättningstjänster inte är tillgängliga.

Självklart, om du läser detta talar du lite engelska, men om du inte känner att du inte talar engelska tillräckligt för att kommunicera i en nödsituation, eller om någon som reser med dig inte talar engelska, finns det telefontjänster som du kan tillgång från vilken telefon som helst med ett kreditkort. Det är en bra idé att behålla det aktuella telefonnumret på flera ställen, med kopior av dina viktiga dokument. Avgifter bestäms av de enskilda tjänsteleverantörerna.

Vissa telefontolkningstjänster kräver att du registrerar dig hos dem i förväg. Några alternativ är:

• certifiedlanguage.com
• cyracom.com
• Voiance.com