Språk i Kanada

Trots att det är ett officiellt tvåspråkigt land, är det mest framträdande språket som används i Kanada engelska. Strax under en fjärdedel av landets befolkning talar franska - de flesta bor i Quebec. Bortsett från engelska och franska är flera andra språk, inklusive kinesiska, punjabi, arabiska och aboriginska språk kanadens modersmål.

Bottom Line för besökare

Om du inte reser till mindre turistiska och mer avlägsna delar av Quebec är förståelse bara engelska tillräckligt bra för att navigera runt i Kanada. Självklart, om du besöker Quebec, särskilt utanför Montreal, vet du att några viktiga franska resesätt är till hjälp, för att inte tala om artig.

Kanadensisk tvåspråkighet i djupet

Kanada - som ett land - har två officiella språk: engelska och franska. Det innebär att alla federala tjänster, policyer och lagar måste utfärdas och vara tillgängliga på både franska och engelska. Några vanliga exempel på kanadens tvåspråkighet som besökare möter är på vägskyltar, TV och radio, produktförpackningar och buss- och turnégrupper.

Ståndpunkten för engelska och franska som kanadas officiella språk betyder emellertid inte att båda språken är brett talade över hela landet eller att alla kanadensiska är tvåspråkiga. Kanadenspråkig tvåspråkighet är mer officiell beteckning än vardaglig verklighet. Faktum är att de flesta kanadensare talar engelska.

Först och främst antar var och en av Kanadas 10 provinser och tre territorier sin egen officiella språkpolitik. Endast Quebec känner igen franska som enda officiella språk och är det enda stället i Kanada där så är fallet. New Brunswick är den enda tvåspråkiga provinsen, som erkänner både engelska och franska som officiella språk. Andra provinser och territorier driver angelägenheter mestadels på engelska men kan också erkänna eller erbjuda statliga tjänster på franska och aboriginska språk.

I Quebec talas engelska i sin största stad, Montreal och andra viktiga turistmål. Icke-fransktalande besökare i Quebec kan också lätt komma i Quebec City; Men när du går utanför misshandlad spår tenderar franska att vara det språk som talas, så studera eller få en frasbok.

Omkring Kanada som helhet använder ca 22% av kanadensarna franska som sitt första språk (Statistik Kanada, 2006). Majoriteten av landets fransktalande befolkning bor i Quebec, men andra höga koncentrationer franska talare bor i New Brunswick, norra Ontario och Manitoba.

Modersmålet på ca 60% av Kanadas befolkning är engelska (Statistik Kanada, 2006).

Fransk är inte skyldig att lära sig i skolan utanför Quebec. Men fransk nedsänkning är ett populärt val av utbildning - mestadels i centrala och östra Kanada - där elementära studenter som är inskrivna på franska nedsänkningskolor använder franska i skolan, antingen delvis eller exklusivt.

Franska / engelska språkkonflikt

Franska och engelska var två av de tidigaste kulturerna att komma fram i Kanada och gick ofta till strid över land. Slutligen, på 1700-talet, med färre franska som kom till Kanada och efter det sju årets krig, fick britterna full kontroll över Kanada. Även om de nya brittiska - och naturligtvis engelskspråkiga - härskarna lovade att skydda mycket av franska, egendomar, religiösa, politiska och sociala kultur, fortsätter en underliggande konflikt till denna dag. Francophones i Quebec har till exempel lanserat flera initiativ för att skydda sina rättigheter, inklusive att hålla två provinsiella folkomröstningar där Quebeckers röstade på att avgå från resten av Kanada.

Den senaste i 1995 misslyckades endast med en marginal på 50,6 till 49,4.

Andra språk

Framträdande av andra språk än engelska och franska varierar över hela landet, främst av invandring. I västra Kanada, nämligen British Columbia och Alberta är kinesiska det näst vanligaste språket som talas efter engelska. Punjabi, Tagalog (Filippinska), Cree, Tyska och Polska är andra språk som höras i BC och Prairieprovinserna.

I de norra delarna av Kanada, inklusive de tre territorierna, är aboriginska språk, till exempel södra slav och inuktitut, rankat bredvid engelska och franska som de främsta språken som talas, men titta på Kanada som helhet är deras användning minimal.

I centrala Kanada har italienarna behållit sitt språk i stor utsträckning och flyttar österut, du kommer att höra mer arabiska, holländska och micmac.