Cempasúchitl blommor för de döda dagarna

Cempaspuchitl är namnet på mexikanska ringblommor (Tagetes erecta). Ordet "cempasuchitl" kommer från Nahuatl (språket i Aztecs) ordet zempoalxochitl vilket betyder tjugblomma: zempoal, vilket betyder "tjugo" och Xochitl, "blomma." Nummeret tjugo i detta fall används för att betyda många, troligen hänvisar till blommans många kronblad, så den verkliga betydelsen av namnet är "blomma av många kronblad". Dessa blommor kallas också ofta i Mexiko somflor de muerto, vilket betyder blomma av de döda, eftersom de står framträdande i den mexikanska dagen för de döda firandet.

Varför Marigolds?

Blåfjärilar är ljusorange eller gul i färg, och de har en mycket distinkt doft. De blommar i slutet av regnsäsongen i Mexiko, precis i tid för semestern där de spelar en så viktig del. Anläggningen är infödd i Mexiko och växer vild i mitten av landet, men den har också odlats sedan antiken. Aztekerna växte cempasuchitl och andra blommor i chinampas eller "floating gardens" av Xochimilco. Deras livliga färg sägs representera solen, som i Aztecs mytologi leder andarna på väg till underjorden.

Genom att använda dem i Day of the Dead ritualer lockar blommans starka arom andarna som tros återvända för att besöka sina familjer vid denna tid och hjälpa dem att hitta sin väg. På liknande sätt menas även brinnande copal rökelse som hjälper till att styra andarna.

Dag för de döda blommorna

Blommor är en symbol för livets oförmåga och bräcklighet och har många användningsområden i Day of the Dead festligheter. De brukar pryda gravar och erbjudanden tillsammans med ljus, speciella livsmedel för de dödas dag som bröd som heterpan de muerto, sockerskalle och andra föremål. Ibland dras blommans kronblad ut och används för att göra utarbetade mönster eller placeras på golvet framför altaret för att markera en väg för spriten att följa. Blåsångar är de mest populära blommorna som används under Day of the Dead firandet, men det finns också andra blommor som vanligtvis används, inklusive cockscomb (celosia cristata) och babyens andetag (Gypsophila muralis).

Andra användningsområden

Förutom deras rituella användning under Día de Muertos firandet är cempasuchitl-blommorna ätbara. De används som färgämne och matfärgning, och har också vissa medicinska användningsområden. Tagen som te, menas de att lindra matsmältningsbesvär som magevärk och parasiter, och även vissa andningsskador.

Läs mer Ordförrådsord för de dödas dag.

Uttal: sem-pa-soo-cheel

Också känd som: Flor de muerto, Marigold

Alternativa stavningar: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl