De två sidorna av Shanghai Puxi och Pudong

Shanghai har en ovanligt kort historia för en sådan otrolig stad. Folk som besöker ofta får knappast sina lager innan de går ut igen, antingen till nästa destination på sin tur i Kina eller hemma efter en veckas affärsresa.

Shanghai är verkligen unik i sin kulturella uppdelning mellan Pudong och Puxi. Och om du bor i Shanghai längre än en natt eller två är det viktigt att förstå skillnaden mellan de två platserna. Det hjälper dig att bli orienterad och det kan spara dig tid och förvirring.

Pudong och Puxi

Namnen på dessa delar av staden kommer från deras platser i förhållande till Huang Pu River (黄 浦江). En ligger till öst (dong), alltså Pu Dong (浦东). En ligger till väst (xi), sålunda Pu Xi (浦西).

Puxi

Uttalade "poo shee", Puxi är stadens historiska hjärta. I tidigare utländska koncessionstider var detta det område som var värd för många utländska medborgare från mitten av 1800-talet till andra världskriget. Området hade en fransk koncession och en internationell koncession samt ett muromgärdat kinesiskt område. Det är i detta område att (det som finns kvar) de historiska husen och byggnaderna, Bund och den berömda arvarkitekturen Art-Deco hittas.

Puxi är där Hong Qiao International Airport (SHA) ligger såväl som de två tågstationerna och de långdistansbussterminalerna.

Puxi Landskap

Landskapet är nästan oändligt. Sträcker sig från kanterna av Huang Pu floden i öster, blommar Shanghai i Puxi utåt i alla riktningar. Om du kör från Shanghai till Suzhou (i Jiangsu-provinsen) eller Hangzhou (i Zhejiang-provinsen), kommer det att känna att du aldrig lämnade staden. Och det är svårt att säga precis där "downtown" är.

När du flyttar västerut, slingrar i en taxi, troligtvis längs Yan'an Elevated Highway, kommer du att passera kluster av skyskrapor runt Folkets torg längs Nanjing Road och sedan vidare ut mot Hong Qiao. Puxi är en oändlig massa av kontorstorn och bostadsföreningar.

Pudong

Pudong, upp till kanske 30 år sedan, värd många lager såväl som jordbruks- och fiskesamhällen. Nu är det hem till några av de högsta byggnaderna i Kina, som SWFC, samt Shanghais finanscenter.

Pudong är hem till Pudong International Airport (PVG). Den är ansluten till resten av staden med många tunnlar, broar, tunnelbanelinjer och färjor över floden.

Pudong Landscape

Pudongs landskap skiljer sig från Puxi s genom att det är begränsat. Huang Pu River skär av den här marken till en virtuell ö så så småningom, om du fortsätter köra, hittar du havet. (Det finns inga stränder att tala om så att du inte behöver ta med dina simmare längs ...) Pudongs höga byggnader är samlade kring finanscentret i Lujiazui och det är här att du hittar många av Shanghans mest lyxiga bostäder och hotell. Vidare kan man fortfarande hitta några små gårdsoperationer som inte har bulldozed i bostadsföreningar.

Två sidor av staden

Vissa ser Puxi som Shanghais förflutna och Pudong som framtid. Det är omöjligt att reta ut en från den andra, men om du helt enkelt tar in silhuetten på flodens två sidor, ger den dig tillfälle i två gånger samtidigt.