Snö? Snöblandat regn? Regn? Ta dina golfklubbar!

När vintern har New England i ett frostigt huvudlock, vad är en normalt aktiv person som inte vill riskera att blåsa ut ett knä på backarna att göra? Val 1: Hunker ner på soffan med en låda Cheez-Its, och förbann kyla på Facebook. Val 2: Kasta dina klubbar i bilen och slå golfbollar i snön.

Du är inspirerad, eller hur?

Finns det verkligen en plats att träna din swing utomhus även när New England väder är värst? ja! Och nej, du kommer inte vara eländig och ivriga att sluta efter några minuter. Och du behöver inte oroa dig för att hitta din lilla vita boll efter att den gör en tillfredsställande smutsig plop i en hög med snö.

På Stanley golfbana I New Britain, Connecticut, 10 slutna, uppvärmda, upplysta körbanor gör det bekvämt att slå golfbollar i alla väder. Regn? Snöblandat regn? Snö? Inga problem. Bara svepa ditt kreditkort på den automatiska bollutdelaren, välj en liten, medium eller stor hink golfbollar ($ 6, $ 9 eller $ 12 från och med 2015) och hitta en ledig plats (det finns också nio utomhus tees). Titta på väggen för värmekontrollboxen, ring in önskad tid och ge sedan övervärmaren ca två minuter för att starta vridning av vissa BTU.

Innan du vet det, skakar du din skrymmande kappa och visar Mother Nature du behöver inte ostiga mellanmålskakor till muskler genom vintern.

Min pappa har främjat min dotters kärlek till golf, och en morgon under hennes skollov i februari hade jag en "Eureka!" ögonblick. När jag sa till henne att vi skulle golfa, tyckte hon att jag skämtade. Men hon spelade och hjälpte mig att ladda sina rosa klubbar i bilen. Jag tänkte en medelstor hink bollar skulle vara gott. Jag hade fel! Hon slog bollen solidt och blev så uppmuntrad av de snälla berömmarna från golfaren bredvid oss, vi köpte en andra hink bollar och hade en minnesvärd golfutflykt på de gråaste dagarna.

Gör en dagstur ut ur din enhet till New Britain

Kombinera en timme eller mer i körområdet med ett besök på Lamothe's Sugar House, till närliggande Westfarms Mall eller till New Britain Museum of American Art.

Hungrig?

Stanley Golf Course har sin egen Whinstone Tavern på plats, och New Britain är känd för sina polska och tyska restauranger: Prova Staropolska eller, om du känner dig ryckig, East Side. Min dotter och jag ville prova något nytt, så vi gick till Seoul Koreanska BBQ & Sushi, som ligger bara två minuters bilresa från golfbanan på 593 Hartford Road i New Britain. Den starka, smakfulla måltiden vi delade gav vintern frysningar en annan start.

Min nyfikna lilla tjej frågade igen när hon slukade sitt Bulgogi-nötkött: "Mamma, hur hittar de alla dessa golfbollar i snön?" Jag var glad att vi hade glömt att fråga på platsen skötare. Vissa saker ... som när vintern äntligen avtar till våren ... är tänkt att förbli ett mysterium.

Om du går

Drivsporten vid Stanley Golf Course är öppen från 10:00 till 6:00 vardagar och från 10:00 till 5:00 på helger och helgdagar under lågsäsong, utom när väderförhållandena är extrema (och det skulle vara dumt att vara på vägarna). Anläggningen är belägen på 245 Hartford Road i New Britain, CT, bara några minuter utanför I-84.