Hur man undviker en ohyfsad uppvaknande i Frankrike

Du hör det gång på gång: "Franska är så oförskämd!" Innan du någonsin sätter fot i Frankrike hör du skräckhistorierna av oförskämda franska servitörer som vänder näsan till någon och alla. Du hör om snooty parisier som vägrar att ge anvisningar eller bara franska människor i allmänhet som vänder upp sin näsa hos amerikaner.

Sanningen är inte bara är de flesta franska människor du möter grundligt medborgerliga, riktigt vänliga och snälla, men de kommer att gå ut ur deras sätt att hjälpa dig.

Om du någonsin varit i New York City, en annan stad med rykte för härdade, medelbosatta, kommer du faktiskt att finna att New Yorkers böjer över bakåt och försöker tolka utlänningar som inte kan prata engelska. Det är på samma sätt i Frankrike.

Stereotypen

Så när du åker till Frankrike för första gången är det nästan som om du förväntar dig och förbereder dig för en oförskämd upplevelse. Du kanske till och med letar efter det. Visst, du hittar otäcka människor där (och överallt), men det är undantaget, inte regeln. Rör inte med fördomar; behandla alla som du skulle hemma och du kommer ha en bra semester i Frankrike.

Roligt med stereotyper är att de kan bli bekväma, särskilt när du är van vid dem. Vissa franska försöker även passa in i stereotypen. Till exempel finns ett brasserie nära Ecole Militaire i Paris som heter Thoumieux i 7^th arrondissement (distrikt). Det är ganska charmigt och ett stort värde, alla utrustade som ett parisiskt brasserie borde vara.

Det hade ett tufft rykte: servitörer skällde på dig, gav dig menyn utan ett leende och tog din beställning i trä tystnad. De gjorde det för alla. Inte bara turister. Det var modus operandi. Du blev van vid det och det blev ett spel att försöka få servitören att slappna av eller knäcka ett leende. Det var ibland framgångsrikt.

Intressant, i 2013 lanserade Frankrike en charmkampanj för att radera uppfattningen att fransmännen är oförskämd. Servitörer där var utbildade att säga grundläggande hälsningar sombonjour eller bonsoir med ett leende och lyssna på vad du sa. Erfarenheten hos Thoumieux ändras. Det var inte detsamma. Restauranggäster saknade sina grumpiga men äkta servitörer.

Ge charm att få tillbaka den

Det är ingen djup hemlighet. Om du vill bli behandlad rättvist, vänligt och med respekt, ge det i natura. Det finns några tips att följa (precis som du skulle någon annanstans i världen).

Gör ett försök på franska

Försök att försöka prata franska. Att bara säga "Bonjour! Parlez-vous Anglais?" (uttalad bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) kan fungera underverk. Det betyder, "Hej. Pratar du engelska?" Många franska som skulle utgöra okunnighet talar plötsligt flytande engelska om du bara försöker.

Sätt dig i sina skor. Vad skulle du tycka om en främling gick upp till dig och pratade franska i sin hemstad och förväntade dig att svara på sitt språk? Det kan uppfattas som oförskämd eller förmodad.

Börja med en hälsning

Var noga med att hälsa främlingar med "Bonjour" innan du börjar med andra önskemål. I Frankrike anses det oförskämt att bara gå upp och börja prata utan hälsning först.

När du besöker något främmande land är det viktigt att lära sig om de kulturella skillnaderna. Många gånger, om en fransk person reagerar oskäligt är det för att du kanske har gjort något som anses vara extremt oförskämd enligt sina standarder. Känn fransk kultur och etikett (de uppfann ordet) innan du går för att undvika missförstånd.

Tysta ner

Fransmännen är ett mycket lugnt folk i allmänhet (men när de är animerade eller upphetsade av något kan de sätta upp decibelerna). Tänk för exempel att distrahera en grupp turister som pråkar in i en restaurang, högt skrika på varandra, springa runt restaurangen knäppa bilder av klagomål och är vanligtvis oförskämd. Detta höga beteende är märkbart i Frankrike där människorna är mer lågmälda. Höga störningar som detta kan förstöra en restaurangs avslappnade middagstidsmiljö.