Din guide till Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-grannskap

Liksom så många av Berlins coolaste stadsdelar har Kreuzberg-Friedrichshain genomgått stora förändringar och renoveringar från sina byggnader till sina människor. En gång hemma för invandrare har det på olika sätt tagits över av plaggare, sedan artister och studenter, och överskrids nu av en väldigt annorlunda internationell publik.

En gång separata stadsdelar, sedan 2001 har Friedrichshain och Kreuzberg varit officiellt anslutna.

De är uppdelade av floden Spree och ansluten av den ikoniska Oberbaumbrücke. Medan de båda är kända för sitt oändliga nattliv, konstscener och alternativ atmosfär, är de distinkta stadsdelar med sina egna attraktioner och personligheter. Här är guiden till Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-kvarter.

Berättelsen om Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-grannskap

Kreuzberg:Fram till 1800-talet var detta område ganska landsbygdigt. Men som regionen industrialiserades blev de byar som blev kända som Berlin spridda och utvidgade, vilket gav boende. Många av Kreuzbergs utsmyckade byggnader daterar från den tiden, omkring 1860. Människor fortsatte att flytta till området, så småningom göra det till det mest befolkade distriktet, trots att det är den minsta geografiskt.

Kreuzberg är också en av de nyare stadsdelarna i Berlin. DeGross-Berlin-Gesetz (Greater Berlin Act) redrew staden i oktober 1920, organisera den i tjugo distrikt.

Klassificerad som VIth-boroughen, den var först namngiven Hallesches Tor tills de bytte namn ett år senare efter den närliggande kullen, Kreuzberg. Detta är den högsta höjden i området vid 66 m över havet (ja, staden är så platt).

Renamed Horst-Wessel-Stadt av nazisterna 1933, pumpar luften under andra världskriget staden.

Många av dess vackraste byggnader försvann och befolkningen decimerade. Ombyggnaden var smärtsamt långsam och mycket av det nya huset var billigt och mindre än pittoreskt. Endast de fattigaste segmenten av befolkningen flyttade tillbaka till Kreuzberg, främst utländska gästarbetare från Turkiet. Men på västra sidan av Berlinmuren var detta område otänkbart dåligt.

Låga hyror började locka arty unga studenter i slutet av 1960-talet. En vänsteristisk alternativ befolkning hittade ett hem - ibland gratis - som plundrar tog över obebodda byggnader. Det fortsätter att vara sammandrabbningar mellan utlänningarna som gjorde Kreuzberg sitt hem och naturaliserade som tyskar, och nyare västerländska invandrare som gentrifikation förändrar väldigt utseendet och atmosfären i grannskapet. Protest är vanligt med arbetsdagen (Erster Mai) orsaken till årliga firandet som ofta förvandlas till upplopp efter mörkret.

I andra änden är Kreuzberg hem för det allomfattande Karneval der Kulturen (Karneval av kulturer). En av årets bästa festivaler firar den många olika kulturer som utgör Berlin med en flamboyant street parade plus många liveframträdanden, etnisk mat och utställningar.

Kreuzberg är vidare uppdelad i underavdelningar av väst (Kreuzberg 61) och öst (SO36):

Kreuzberg 61 - Området runt Bergmannkiez är borgerligt och utomordentligt önskvärt med lövträd som omges av vackra Altbaus (gamla byggnader). Graefekiez är också härligt och ligger vid sidan av kanalen.

SO36 - Grittier än dess västra sida och utstrålar från Kotti (Kottbusser Tor), detta är det verkliga hjärtat av Kreuzberg. Eisenbahnkiez är den "finaste" närmaste grannskapet.

Friedrichshain:Detta förekrigs industriella kraftverk var kraftigt skadat under andra världskriget. Medan många byggnader var helt rivna, kan kulhål fortfarande ses på vissa strukturer idag.

När Berlin delades 1961 sträckte gränsen mellan de amerikanska och sovjetiska ockuperade sektorerna mellan Friedrichshain och Kreuzberg med floden Spree som delningslinje. Friedrichshain var i öster och Kreuzberg i väster.

En av dess huvudgaser har genomgått flera omnämningar från Große Frankfurter Straße till Stalinallee till dagens Karl-Marx-Allee och Frankfurter Allee. Det gränsar till imponerande bostadshus som kallas "arbetarnas palats" som värdesätts för sina moderna bekvämligheter som hissar och central luft när de byggdes på 1940-talet och 50-talet. Det är också prickat med kulturella monument som Kino International och Cafe Moskau.

Konstnärer och deras gallerier har länge hittat ett hem här, med informell gatukonst som märker varje yttre yta. Squatters ockuperade en gång många av de övergivna byggnaderna runt Berlin, men det finns bara några få håll kvar. Området håller fortfarande fast vid sin grusiga sida - trots en ojämn gentrifiering. Gå hit för de omarkerade klubbarna som lurar under S-Bahn, Vägghistoria och läckra billiga matar.

Vad ska man göra i Berlins Kreuzberg-Friedrichshain grannskap

Oberbaumbrücke är den röda tegelbron som passerar från Friedrichshain till Kreuzberg och trots att den nu förenar distriktet, var det en gång en gränsövergång i delad Berlin. Besökare kan korsa den här natursköna bron till fots, cykel, bil eller den ljusa gula U-bahn som åker över huvudet.

Sevärdheter i Kreuzberg

• Görltizer Park: Görli är smutsig, raucous och ofta fylld med människor. Det är därför vi gillar det. Det händer alltid här (men mycket mindre droghandel sedan polisen körde dem ut ur parken ... och på närliggande Revaler Strasse). Trots sin långvariga rep är detta en utmärkt plats för barn med en något dold petting zoo, perfekta slädande kullar på vintern och svart ljus minigolf i mitten strukturen.
• Landwehr Canal: Denna avkopplande kanal vandrar av några av de dyraste fastigheterna i stan.Det glider också på en av de bästa marknaderna och är den perfekta platsen att göra som lokalbefolkningen gör genom att köpa en öl och chilla på gräset.
• Markthalle Neun: Denna internationella marknadshall ligger vid epicentret för alla saker trendiga i mat och packas positivt varje vecka för deras Street Food torsdagshändelse.
• Badeschiff: Plop en pråm i floden och lasta stranden med sand och du har en av de bästa stränderna i Berlin. Klubbar omger området så att du inte behöver sluta festa när solen går ner.
• Ett annat land: En av de bästa engelska bokhandlarna i Berlin med en omfattande lista över händelser och läsningar.
• Wranglerkiez: Detta grannskap precis över Oberbaumbrücke är full av revelers varje helg - mycket till chagrin av vissa lokalbefolkningen som har organiserat anti-turist möten.
• Viktoria: Denna park är en oas av lugn i en ibland turbulent Kiez. Leta efter bilden perfekt vattenfall skapad av Kaiser Friedrich III och ha en bier på Golgatha Biergarten.
• SO36: Den här ikoniska klubben var en fixtur på 1970-talet punk scenen med Iggy Pop och David Bowie listade bland deras klientel.
• Bergmannstrasse:Ritzy Bergmannkiez centrerar på gatan med samma namn. Det har till och med sin egen festival, Bergmannstraßenfest.

Sevärdheter i Friedrichshain

• East Side Gallery: Ledande till bron från Ostbahnhof är den längst återstående delen av Berlinmuren. Efter gränserna 1990 invigdes konstnärer från hela världen att måla det och många av dessa verk har blivit ikoniska för Berlin och väggen. Detta område fortsätter att utvecklas med avsnitten avlägsnas för att få tillgång till lyxkomponenter (komplett med protest) och många turisters tjänster etablerade längs floden Spree. Men ingenting kan ta bort den uppfattningen.
• Boxhagener Platz: Denna torg håller en jordbrukares marknad varje lördag och en av de bästa loppmarknaderna i staden på söndag. Under veckan finns det bra shopping och matställen som utstrålar plattan.
• Warschauer Strasse: Området kring detta discombobulated möte med U-Bahn och S-Bahn är en populär plats för klubbar och nattliv. Om du vill stanna i åtgärden erbjuder Michelberger Hotel lilla, eleganta rum och en utmärkt uteservering.
• RAW & Revaler Strasse: Detta område har ett negativt rykte som ett droghandlareparadis, men om du inte är intresserad är det lite mer än att prata. I verkligheten är detta ett artigt alternativt område som omfattas av gatukonst. RAW är en förvirrande labyrint av restauranger, klubbar och evenemang - som klubbkomplexet Cassiopeia, Neue Heimat loppmarknaden på söndagar och otroligt thailändsk BBQ i Khwan. Bara bli inte bekväma eftersom stängningar och återöppningar är vanliga. Gränsande Revaler Straße (och närliggande Simon Dach Straße) erbjuder en liknande känsla och har kallats " Techno Strich (Remsa).

• Monster Ronsons Ichiban Karaoke: Bakom den här oskyldiga baren är en duschsångers dröm. Denna karaokebar har privata rum av varierande storlek, plus ett huvudstadium för att visa upp för lokalbefolkningen. Gå på tisdag kväll för off-the-wall dragshow.

• Frankfurter Allee:Denna stora östtyska boulevard har lägenhetshus som var höjden på mode plus betydande monument nästan hela vägen till Alexanderplatz. Leta efter de gröna kupolarna i Frankfurter Tor som pekar in i horisonten.

• Berghain: Klubben för att avsluta alla klubbar är ett massivt lager med mörka rum och en ökänd dörrpolitik. Stående i linje är hälften av upplevelsen.

Hur kommer du till Berlins Kreuzberg-Friedrichshain-grannskap

Hur kommer du till Kreuzberg

Medan Berlin har stor kollektivtrafik, har Kruezberg några udda anslutningspunkter och sitt beroende av bussar jämfört med spårvagnar kan göra gånger mindre noggranna än andra platser i staden. Med detta sagt är det lätt att ta sig till och med via S-Bahn, U-Bahn eller buss.

Bergmannstraße är lättillgängligt från U6 på Mehringdamm. För SO36 är Kottbusser Tor den perfekta hoppa av punkten för Erster Mai eller den bästa turkiska maten i staden. För den alltmer exklusiva Kreuzkölln område, ta av U8 vid Schönleinstraße eller Hermannplatz stationer.

Hur kommer du till Friedrichshain

Friedrichshain är väl förbunden med den stora stationen i det tidigare Östberlin, Ostbahnhof, som ligger här. Warschauer Straße är en annan viktig anslutningspunkt här, och närmaste stopp från Friedrichshain till Kreuzberg.

Till skillnad från Kreuzberg är stationer i Friedrichshain en del av det omfattande spårvagnsnätverket, vilket är ett steg upp från bussen, liksom S-Bahn och U-Bahn-systemet.