Lei Day in Hawaii

Ursprungen till Lei Day på Hawaii spåras tillbaka till början av 1928 när författare och poet Don Blanding skrev en artikel i ett lokalt papper som föreslår att en semester skapas centrerad kring hawaiiansk anpassning att göra och ha på sig lei.

Det var medförfattare Grace Tower Warren som kom fram med idén om en semester den 1 maj i samband med majdagen. Hon ansvarar också för frasen "May Day är Lei Day."

Om du någonsin är på Oahu den 1 maj kommer du att uppleva den här Hawaii-semesterens första hand för dig själv.

Den första Lei dagen

Den första Lei-dagen hölls den 1 maj 1928, och alla i Honolulu uppmanades att bära lei. Festligheterna hölls i centrum med hula, musik, lei gör demonstrationer och utställningar och lei gör tävlingar.

Honolulu Star Bulletin avslöjade "lei blossomed på halm och filt hattar, lei dekorerad bilar, män och kvinnor och barn bar dem drapade om sina axlar. Till staden Kamehameha staty utvidgade en krans av maile och plumeria, som fladdrade i vinden från sin utökade hand. Lei återupptog öarnas gamla anda (en kärlek av färg och blommor, doft, skratt och aloha). "

1919 gjorde Lei Day en officiell semester på territoriet, en tradition som endast avbröts under andra världskrigets år, och som fortsätter idag.

Lei dag idag

På O'ahu är Lei Day festligheter centrerad i Queen Kapi'olani Park i Waikiki. Som tradition är de dussintals inläggen i årskonkurrensen placerad på Royal Mausoleum i Nuuanu nästa morgon. City & County of Honolulu, Department of Parks & Recreation har detaljer om 2016 Lei Day Events, inklusive Investiture ceremoni för 2016 Lei Queen & hennes domstol.

Lei Day firandet är inte bara begränsat till O'ahu. Det finns festivaler och fester på alla större hawaiiska öar.

På Hawai'i Island, Big Island, den årliga Hilo Lei Day Festival kommer att äga rum den 1 maj från 10:00 till 3:00 Firandet i Hilo's Old Town Square, Kalakaua Park, börjar med hawaiisk musik, hula, lei-making demonstrationer och har arv, historia och kultur av lei. Tid: 10:00 till 15:00 på Kalakaua Park, Hilo. Fri för allmänheten. För mer information, ring 808-961-5711.

Många firande hålls också på lokala skolor. Grundskolor håller fester kränkning Lei Dag kungar, drottningar och prinsessor.

Varje ö har sin egen Lei

Som rapporterats i This Week Publications-funktionen på Lei Day, "Många har svårt att säga" Jag älskar dig. " På Hawaii får vi runt orden genom att ge en lei, förklarar Marie McDonald. The renown lei specialist har vunnit storpriset på Oahu årliga Lei Day tävling och författat den slutgiltiga bildhistoriska boken om lei art, Ka Lei. "Att ge en lei gör att någon vet att du älskar, respekterar och hedrar dem. Trots att en blommig lei håller en kort stund, dröjer tanken bakom den."

Var och en av de stora hawaiiska öarna har en lei, skattad som sin egen.

Hawaii: Lehua. Dess blommor kommer från "ohi'a lehua tree" som växer på vulkanernas sluttningar på Big Island. Dess blommor, oftast röda men också i vit, gul och orange, är heliga för Pele, gudinnan av vulkaner.

Kauai:Mokihana. Faktum är en frukt, den lilla bären i det här trädet, som endast finns på Kauai, sträcks som pärlor och ofta vävda med brevband. Bären har en doft av anis och är långvariga.

Kaho'olawe: Hinahina. Funnet på stränderna i Kaho'olawe flädes stammarna och blommorna i denna silvergrå växt tillsammans för att bilda denna lei.

Lanai: Kaunaoa. De ljusorange trådliknande trådarna i denna parasitiska vinstockar samlas i handfuls och vrids samman för att bilda lei.

Maui: Lokelani. Den rosa lokelani eller "rose of heaven" är sötdoft och mycket känslig.

Molokai: Kukui. Bladen och vita blommor och ibland nötterna i den silvergröna kekuien, eller ljusröret, är flätade ihop för att göra detta lei.

Ni'ihau: Pupu. Vita äggskal som finns längs kusten på denna steniga ön är genomborrade och strungade på sladdar för att bilda denna släde.

O'ahu:'Ilima. Denna gul / orange lei är flätig, papperstunnig och mycket känslig. Det kallas ibland kungliga lei eftersom de en gång användes bara av de höga cheferna.

Vi hoppas att du njuter av din Lei Day, oavsett om du är på Hawaii eller någon annanstans!

Ytterligare läsning och krediter:

En Fickguide till Hawaiian Lei: Aloha Tradition
En bok av Ronn Ronck. Publicerad av Booklines Hawaii Ltd.

Kompass American Guide: Hawai'i
En bok av Moana Tregaskis. Publicerad av Compass American Guides, Inc.

Hawaiian Flower Lei Making
En bok av Adren J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Publicerad av University of Hawaii Press.

Hawaiian Lei Making: Steg-för-steg-guide
En bok av Laurie Shimizu Ide. Publicerad av ömsesidig publicering.

Ka Lei
En bok av Marie McDonald. Publicerad av Booklines Hawaii. För tillfället ut ur tryck.

Boka din resa

Kolla priserna för din vistelse i Honolulu / Waikiki med TripAdvisor