Kumulipo - Den Hawaiianska Skapelsens Sång

Universellt bland mänskliga kulturer är begreppet ursprung, människans framkomst ur tomrummet. Hawaiianerna hittar berättelsen om sin egen framväxt i episka skapelseshantar som spårar livet till en kosmisk natt.

Kumulipo

Kumulipo, livskällan, är en gammal hawaiisk mele oli eller chant, bestående av över 2000 linjer. De gamla hawaiiska kahunorna, eller prästerna, skulle memorera varje ord och recitera oljan vid viktiga händelser som gud Lono festival. Detta är oljan som berättar om Hawaiianas ursprung.

"När jorden blev varm, när himlen vändes inuti, när solens ljus försvagades, så att månen sken, tiden för Pleiadernas uppkomst, tiden för nattmörket, Guds rike , tiden för Po ...

Slimmet var jordens källa, källan till djup mörkret, källan till mörkret som föddes i mörkret, mörkets djup, solens mörkret, nattens mörkret. Inget annat än mörkret.

Födelsen av man och kvinna

Natten föddes. Född i denna natt var Kumulipo, livskällan - manlig. Född var Po'ele, nattsvarta - kvinnlig ... "

Jorden

Natten följde natten och föddes till mörkret var de eviga andarna. Detta var jordens början ...

Jordens varelser

Födda var plantorna ... födda var fiskarna i havet och djuren som simmade luften. Födda var de krypande sakerna, fåglarna och crawlersna ...

Det var fortfarande natt. För sådan var tiden för Po, där den fortfarande var mörk. Lugn var tiden som natten pressades ...

"Det var lugn då när livmodern födde. Så föddes släktets förfader och välformad var barnet. Den första hufvudets domare förbi som bodde i de kalla uppmarkerna. Det var den tid då männen multiplicerade när män kom från fjärran, född av kvinna, man och gudar. De föddes i hundratals och i allt större antal. Det var Ao's tid. Det var dag. "

Evolution före Darwin

Det är ett fantastiskt fakta om historien att i sitt anmärkningsvärda intimitet med naturen skrev det hawaiiska folket, över ett och ett halvt halvt år före Charles Darwin, uppkomsten av arten, redan hade dragit slutsatsen att alla livsformer hade härstammat från det enklaste till det mest komplexa . Begreppet biologisk utveckling förstods och fastgjordes i sina muntliga traditioner.

Po

Kumulipo är uppdelad i två olika tidsperioder. Den första perioden kallas "Po" - Andens världs ålder. Allt är i mörkret och det är i denna tid att lägre levande former kommer att bli. Livsformer utvecklas och i sista hand är de första däggdjuren födda.

Ao

Den andra tidsperioden heter "Ao". Denna period börjar med ljusets ankomst. Utvecklingen är nu av en form av liv till en annan. Det här är där världen av män och kvinnor exploderar på en levande jord. Detta är också den tid då orsaken uppträder.

Släktforskningen fortsätter till slutet av 1700-talet. Det sista kungliga barnet som fötts kan spåras tillbaka till början av tiden då gudarna fortfarande var på jorden och den första människan föddes.

Universum som helhet

Som hawaiisk historiker, säger Herb Kawainui Kane i PBS-serien, Hawaiianerna: "Hela universum var en ordnad, fast helhet där alla delar var integrerade i det hela, inklusive människan själv. Man var descend från gudarna men så var stenarna, så var djuren, det var fisken, så man måste betrakta klipporna, fisken och fåglarna som sina släktingar. Det är en ekologisk synvinkel som västern bara börjar upptäcka nu.

En av de sista tiderna som den fulla Kumulipo är känd för att ha varit högtidligt recited var 1779. Det var till ära av Captain Cook som anlände till Kealakekua Bay den 16 januari 1779. De hawaiianska infödingarna tyckte att kapten Cook var guden Lono retur till Hawaii. De kunde inte ha varit mer felaktiga.