En insiderguide till ungerska folkdräkter för män och kvinnor

Ungerska Folkdräkter: Inledning

Ogifta flickor i den stora slätten, och någon annanstans i Ungern, flätade håret och bar band som var fastade på frisören. De använde också huvudbonader som liknar kransar med band. Gift kvinnor hade broderade bonnets eller tygskor. I allmänhet fanns det gott om intressanta och ovanliga kvinnliga huvudbonader, säger NationalClothing.org.

Great Plains Boots

I östeuropa har det vanligaste traditionella fodret historiskt varitbocskor,en slags sluten läder sandal, noterar NationalClothing.org. En runda, skrynklig version användes på Great Plain. Det fanns loopar (telek) eller öppningar på kanten avtelkes bocskor, som fästes på shin med tänger.

De första stövlarna

Ordetcsizma (uppstart) visas först i slutet av 15-talet, men det är utan tvekan ottomanskt turkiskt ursprung och kom kanske till Ungern genom södra slavar. Den tidiga stöveln är högt toppade skor som sys ihop på två sidor med en spetsig tå. Soulen sys och vänds sedan. Hälet är avhuggat av trä, läderet svängde över det och ett häftjärn fäst vid det. Först hade endast övre klassen det och bönderna började endast användas under 18th century. Men det var inte förrän 1900-talet som det kom till allmän användning.

Stöveln är i allmänhet en festlig form av skor. Männen är vanligtvis svarta, och de var ornamenterade ibland. De unga männen tyckte om att lägga sporer på dem, så de kunde slå ut rytmen medan de dansade. Från början av 1900-talet sys den övre delen på baksidan.

Färgglada damskor

Kvinnor hade olika typer av färgade stövlar, men främst röda och gula. De prydde toppen med broderi, studsade hälen med naglar och satte ett kopparhälsjärn på den. Olika andra skor har börjat byta stövlar under de senaste decennierna.

Män som gör arbete som kräver stående i kylan barBotos,gjord av hatmakers av filt och bredduk. SenareBotos var en läderlödd bagage, endast den övre delen var gjord av bredduk eller filt.Bakancs (ankel stövlar) uppträdde i början av 1500-talet och användes för arbete.

Osmanska stilen 'Papucs' (tofflor)

Lätt skor, ellerpapucs (tofflor), användes oftare av kvinnor än av män. Att bära tofflor var ursprungligen begränsad till södra Great Plain, där de bästa slipperverkarna arbetade (Szeged). Osmanska turkiska ursprung, dessa dök upp i 1600-talet, då ottomanerna härskade denna region. Den består av en övre del som täcker foten och sulan. Toppar av yngre kvinnor och flickor har högre klackar och övre delen är rikt broderad; De bär färgstarka strumpor med tofflorna på helgdagar. Äldre kvinnor och män bär slitstarka eller hejliga tofflor. Männa fäster dem till sina fötter med ringar.

Transdanubien

I Transdanubien, som täckte tredje delen av landet öster om Donau, påverkades den traditionella klänningen av grannskapet Kroatien, Slovenien och Serbien, enligt NationalClothing.org. Inflytandet var ömsesidigt, och vissa egenskaper hos den ungerska folkklänningen finns i dessa lands nationella klädsel.

Männen

I Transdanubia var den traditionella klädnaden ljusare och hade mer broderi. Du kan se några broderier även på manliga underkläder samt den fransade botten. Mäns folkdräkt bestod av broderad skjorta, breda byxor, en kroppsdel ​​eller väst, en hatt och stövlar.

De äldre skjortorna var mycket korta och täckte inte ens midjan. I mitten av 20-talet började männa ha på sig längre skjortor. Byxorna, eller gatya, var linne; De var den vanliga bredden för vardagligt slitage, men speciella tillfällen lådor var fem till sex gånger bredare. Byxor dekorerades med broderi och fransar på botten.

Ytterkläder liknade en kroppshållare över en tröja, en fårskinns väst eller a szűr (frisensklädseln som används av fattiga män).

I vissa områden av Transdanubia var blommig broderi populär bland både män och kvinnor. Män hade rikligt utsmyckade outfits, och deras skjortor kunde vara mycket festliga och färgglada, med mycket broderi och band. Män hade också förkläden broderade med blommönster.
Brimmed hattar och små pälsdockor var den manliga huvudbonaden. Men vid speciella tillfällen pinnade de stora blombuketter till kepsarna. På deras fötter hade de skor eller stövlar.

Kvinnorna

Kvinnors kostymer varierade kraftigt från distrikt till distrikt och by till by. Den mest intressanta och mångsidiga delen var huvudbonaden, som kan vara ganska lång och vackert inredd. Ungerska kvinnor har en mängd huvudbonader som visar civilstånd: ogifta flickor, unga fruar (upp till 35 eller fruar som inte har barn ännu) och gifta kvinnor (äldre kvinnor).

Den traditionella kvinnors outfit består av en linnebroderad tröja, en puffig linne kjol, ett förkläde, en bodice, en väst eller annan del av ytterkläder, skor och huvudbonad.

Skjortan var kort, vanligtvis bara förbi midjan. Men i vissa byar använde kvinnor mycket korta blusar som inte nådde midjan. Kjolen var bred och gjordes ofta av linne, men festkjolar kan vara gjorda av sammet eller blått satin. En kjol, som alltid bärs av många petticoats, kan vara ren eller rik mönstrad. Ett förkläde, ofta i festlig siden eller linne med broderi, mönster och snörning, vanligtvis täckt en kjol eller en klänning.

Kvinnorna hade också ofta kroppsdelar av linne, bomull, silke eller andra tyger. Ibland var det en bit med kjol och slitna över en tröja och en underkirtel.På deras fötter hade kvinnor röda läderstövlar.

Transdanubiska kvinnor älskade framför allt sina huvudbonader. Det fanns gott om dem i olika former, färger och material. Unga flickor hade ofta en eller två flätor med långa, bakre band i dem. En annan variant av huvudbonader: ett band bundet över pannan. På några områden brukade ungerska ogifta kvinnor en huvudbonad kallad apille, som var en slags liten pärlstav på en styv bas.

Giftkvinnor använde tyg, koffer och andra huvudbonader. Till exempel, pacsa var gjord av stärkt och prydligt vitt linne. Kvinnor rullade håret på en bit av trä eller papp och bar pacsen på toppen. Vanligtvis var en gift kvinnas hår täckt eller åtminstone knutet.

Men unga fruar utan barn hade ännu privilegium att undvika cofser och tygskor. De kan använda ljusa, förgyllda band för att knyta på pannan, medan håret knutits i en bulle. Giftade kvinnor upp till 35 hade en röd huvudbonad med stora röda band; kvinnor från 35 till 40 år fyllde blå band till de röda; honor upp till 50 används färgglada band i blått, grönt och vitt; och äldre kvinnor hade en vit huvudbonad utan några band.

Övre Ungern

I övre Ungern, som täcker övre nordöstra delen av landet, var herrarnas traditionella kläder ganska enkla, bestående huvudsakligen av en mörk bredddräkt, ytterkläder (a suba, szűr, eller olika fårskinn kläder), och stövlar, säger NationalClothing.org.

Männen

På vissa områden hade man brett broderade skjortor med breda pantaloner med broderi och fransar på botten av byxor, stövlar och höga hattar med band och andra utsmyckningar. Denna speciella kostym liknar den som används i andra regioner i Ungern. Förkläden broderade i botten kan bäras vid speciella tillfällen, till exempel av brudgummar på deras bröllopsdag.

Kvinnorna

Kvinnors blygsamma traditionella klänning broderades i rika färger. Kvinnor hade flera lager kläder som kan innehålla en underkläder, en tröja, en kjol, ett brett förkläde, en sjal, en bodice, skor och huvudbonad.

Skjortan var broderad, med korta puffiga eller långa breda ärmar. På helgdagar föredrog kvinnor att ha på sig två skjortor: en underklänning och en övre blus tillverkad av fin, tunn tyg. En sjal, bunden över bröstet eller inte, användes ofta ovanpå allt detta.

Mellankvoten till ankellängd kjol kan vara gjord av brokade och sammet för speciella tillfällen och billigare material för daglig användning. Nedan kan det finnas fem, sex eller fler petticoats. Ett brett förkläde täckte nästan hela kjolen och sysades vanligtvis från samma tyg som kjolen själv.

Bodys ljusa, festliga hals var hög, stängd och utsmyckad med mycket broderi. Ytterkläder var gjorda av fårskinn. Festliga kläder var dekorerade med räv och annan päls, flätning eller andra element. Kvinnor hade på sig skor på sommaren och stövlar på vintern och på semester. Strumpor användes med båda.

Unga flickor flätade håret och dekorerade det med band och blommor. Gift kvinnor hade mycket vackra och festliga bonnets. Vissa huvudbonader var ganska vackra och var utsmyckade med broderi, pärlor, guld och silvergarn, band och mycket mer. Bridal huvudbonader kan vara verkligen extravaganta. Smycken bestod av ett halsband av färgglada pärlor. men äldre kvinnor fick ofta inte bära dem.

På några områden i Ungern var den nationella kostymen så rik ornamenterad, dyr och värderad att kvinnor ibland föredrog att arbeta i flera år för att få en komplett kostym för sig själva, välja kläder över mat eller andra nödvändigheter.

Transylvanie

Transsylvanien, Rumänien, är en av de många områdena i västra Rumänien med en betydande ungerska befolkning, och det är ett fäste av gamla transsylvanianska ungerska traditioner.

Gränsat av den karpatiska bergskedjan har Transsylvanien gått fram och tillbaka mellan Ungern och Rumänien. En 1947-konvention placerade hela Transsylvanien i Rumänien, landlocking sin stora etniska ungerska befolkning, som står för cirka 30 procent av den transylvaniska befolkningen.

Århundrade gamla transsylvaniska folkklädstraditioner har knappt berörts av västerländska influenser, vilket gör denna traditionella klädsel väldigt speciell, enligt NationalClothing.org.

Männen

Män hade vanligtvis korta skjortor som var bälte med ett brett, dekorerat läderband. Tidiga herrskjortor var lösa, halsbandslösa och utan manschetter. senare blev de broderade linnehalsar med krage och manschetter.

Transylvanian män hade på sig strånar (gatyas) eller breda pläterade byxor (fullgatyas) med sin skjorta. De snäva byxorna var gjorda av homespun tyg tidigt, men senare män föredrog fabriksproducerat tyg. Transsylvanien var den enda regionen där forntida klippor kunde ses på 1800-talet och 1900-talet. Sådana byxor användes i västeuropa på 15-talet; Vid den tiden var de gjorda av homespun tyg och bestod av två ben som inte sys ihop.

Mycket ofta gick ett mörkt läder, bredduk eller pälsväst med några dekorationer över skjortan. Unga män fyllde ibland nacköppningen med en vit näsduk, medan äldre män hade svarta cravats. Ytterkläder kan vara en kuzsók, en ärmlös päls av fårskinn och utsmyckad med broderi. Men män använde också fårskinnskläder som heter (suba), frisskikt (guba), broderade frise mantlar (cifra szűr), ullrockar (daróc), långa läderrockar, eller prydda väskor med speciella tillfällen.

Fram till första världskriget bar ungarna sina hår långt och täckte huvudet med en brett, filt hatt eller en snygg pälsdocka. På sommaren dunnade de halmhattar. Unga män dekorerade ofta sina speciella tillfällen hattar med pärlor, band och buketter av pärlor, gyöngyös bokréta.Skodon bestod av snörade sandaler bärna med ull benlindor på vintern och stövlar.

Kvinnorna

För kvinnor bestod den traditionella transsylvaniska klädnaden vanligen av en blus, en kavaj, en kjol (i första hand endast petticoats), ett förkläde, en bodice, en huvudbonad och stövlar eller sandaler. Skjortan eller blusen var rikt broderad på ärmarna, manschetterna och halsen; broderi applicerades också på botten av långa, linne skjortor. För det mesta hade ungerska kvinnor korta blusar, vars botten inte var synlig från under kjolen. Skjortans nacke och manschetter färdades ofta i en kort ruffle.

Ungerska traditionella kjolar var ganska breda och veckade. För hundra år sedan hade kvinnor en eller flera petticoats, utan kjol på toppen. Men senare användes vita broderade petticoats med kjolar. Båda var överdådigt veckade med stora veck. Det fanns många slags kjolar, men de brukade vara relativt korta. På vissa områden representerade kjolfärgen kvinnans civilstånd: Flickor hade röda kjolar, unga fruar hade blå och äldre kvinnor föredrog svarta kjolar. Om kjolen användes med en kavaj eller en väst, bör färgen på båda föremålen vara densamma. Ibland kan kjolarna vara ganska färgglada, med röda, blåa, svarta och bruna band. Kvinnans livstycke kan prydas med broderi och flätad klädsel.

Förklädet som bärs över en kjol var också brett och ofta veckat. Unga flickor brukade vanligtvis vita förkläden utsmyckade med spets på hemmet. Äldre kvinnor valde förkläden i en annan färg än i kjolen. Men förkläden användes bara med några slags kjolar; vissa krävde inte ett förkläde.

Huvudbonader varierade efter ålder. Tjejer täckte inte huvudet, föredrog att fläta håret i en eller två flätor och binda den med band. Giftiga kvinnor knöt håret och bar bonnets (csepesz) eller näsdukar på toppen. Kvinnors ytterkläder bestod av en ärmlös päls eller fårskinns väst, en kort frisskikt eller liknande varm feminin kläder.

Kvinnor hade slitna sandaler för arbete och läderstövlar dekorerade med broderi. Festliga stövlar var vanligtvis röda, medan vardagliga skor och stövlar var svarta.