En irländsk ordlista

Irländska Ordlista - A

Bandit Land - Ett gemensamt namn för South Armagh, döpt på detta ovanliga sätt på grund av den höga nivåen av okontrollerbar olaglig (för det mesta paramilitär) aktivitet under problemen. Denna tradition upprätthålls fortfarande av organiserad brottslighetbanden (ofta tidigare paramilitärer), som idag arbetar med aktiviteter som smuggling och bränsletvätt ...

Slaget vid Boyne - Det enda slaget vid Williamitskrigen där båda kungarna var närvarande, med kung William III kämpade sin passage över Boyne i Oldbridge och King James II misslyckades med att hålla sin position (och sedan flyga huvudet över klackarna) Som en omfattande artikel om Boyne slaget förklarar, det var inte en avgörande kamp alls - och förutom att man kämpade på irländsk mark hade det inte heller mycket att göra med Irland.

Belfast - Nordirlands huvudstad.

Belfastavtalet - Belfastavtalet (eller Good Friday Agreement) var den viktigaste politiska utvecklingen under fredsprocessen i Nordirland under 1990-talet. Nordirlands konstitutionella status som en del av Förenade kungariket bygger på avtalet. Samtidigt är Nordirlands decentraliserade system av regering inrättat i Belfastavtalet. För mer, se vår dedikerade artikel om Belfastavtalet.

Belfast Blitz - Tyska luftrapporter på huvudstaden i norra Irland (och hem för viktiga varv) under andra världskriget (även känt som "nödsituationen" längre söderut) blev gemensamt kända. Ursprungligen hänvisade termen till två förödande angrepp på Belfast av Luftwaffe-bombare i april och maj 1941. Läs mer i den här omfattande artikeln om Belfast Blitz.

Big Fellow - Vanligt smeknamn för Michael Collins, både som hänvisar till hans stående inom republikanska samhället och hans burly fysique. Däremot kallades hans motståndare de Valera "den långa mannen".

Bloody Sunday (1920) - ett massakre av civila som ägde rum på en söndag, då brittiska styrkorna sköt in i folkmassorna vid Croke Park (Dublin) under en anti-terrorist operation.

Bloody Sunday (1972) - En massakre av obevakade civila av brittiska fallskärmar i Derry, när soldaterna öppnade eld på en massa demonstranter. I vanligt parlance är detta den Bloody Sunday som nästan alltid hänvisas till när termen används.

Bloomsday - den 16 juni, som ser konstigt på i Dublin varje år. Med mestadels äldre herrar och damer i bestämd gammaldags garb tramping genom staden och reciterar litteratur som ofta har ansetts vara oläslig (eller pornografisk). Dessa människor firar Bloomsday. Dagen där James Joyce hade sin fiktiva karaktär Leopold Bloom korsar Dublin i "Ulysses". Läs mer om Dublins Bloomsday här ...

Blueshirts - Beskrivande term för en politisk grupp, som identifierade sig genom att ha en militärinspirerad uniform med blå skjortor, som liknar de tyska fascistiska "bruna skjortorna" eller Mussolinis svarta sort eller sartorialpolitisering. Det officiella namnet på grupperingen var "Army Comrades Association", senare snarare omnämnd som "National Guard". Under 1930-talet aktiviserade denna grupp aktivt fascistiska idéer och idealer, och många medlemmar kämpade senare med Francos trupper i det spanska inbördeskriget. Politiskt fusionerade gruppen senare med andra i Fine Gael.

Gräns, gränsen mellan Republiken Irland och Nordirland, etablerad efter Irlands uppdelning. Gränsöverskridande resor i Irland har fortfarande mycket myter som omger det, men de flesta av de förutfattade idéerna om att resa från Irland till Nordirland är missuppfattningar. Idag kan du enkelt korsa och korsa gränsen utan kontroller - men du kan oavsiktligt bryta en lag eller två.

Irländska Ordlista - C

Carlow - län i provinsen Leinster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Carlow.

Cavan - län i provinsen Ulster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Cavan.

Ceann Comhairle - Bokstavligen "chef för rådet", ordföranden för Dail Eireann, som namnges av den största parten och automatiskt anses omvalgt.

Keltiskt kors - det typiska irländska (och skotska) korset, vars armar är förbundna med en cirkel. I sin mest spektakulära form kan det keltiska korset vara ett högt kors eller ett skriptkors.

Celtic Football Club - En fotbollsfotboll i Glasgow (Skottland), grundad av bror Walfrid från Ballymote (County Sligo), och i första hand catering till den irländska (och romersk-katolska) invandrar gemenskapen i andra världsstaden, är keltisk Glasgow fortfarande betraktas som en "irländsk" (och "katolsk") fotbollsklubb av många, inte minst av arch rivaler Glasgow Rangers.

Celtic Tiger - Boomperioden på 1990-talet och 2000-talet. För mer information, läs den omfattande artikeln om Celtic Tiger.

Celtic Tiger Cubs - barn som växte upp i keltisk tigerperioden, med en stark känsla av rättighet För mer information, läs den omfattande artikeln om Celtic Tiger Cubs.

Irlands kyrka - Den här tidigare statskyrkan är en del av den anglikanska kommunionen, en katolsk kyrka som inte känner igen påven som sin överlägsna.

CIRA - se Continuity Irish Republican Army nedan.

Inbördeskrig - även kallat "Irländsk inbördeskrig" utanför Irland, var den väpnade konfrontationen mellan de officiella fria statsstyrkorna och antitrustrepublikanerna mellan 1922-1923. Det slutade med en seger från den irländska fria staten.

Clare - länet i provinsen Munster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Clare.

Clonycavan Man - En av de mest kända bogkroppar som någonsin hittats i Irland, känd för sin extravaganta frisyr. Idag den här (påstådda) hövdingen, kallade Clonycavan Man efter det område han hittades i, bosatt i National Museum of Ireland i Kildare Street, Dublin.

Kontinuitet Irländsk republikansk armé (CIRA) - Continuity Irish Republican Army, även kallad CIRA eller "Continuity IRA", är en splintgrupp av den irländska republikanska armén, bildad på 1980-talet. För mer information, läs den omfattande artikeln om Irlands republikanska armén (IRA).

Kork - länet i provinsen Munster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Cork.

Grevskap - Den traditionella delningen av Irlands fyra provinser sprang till 32 län, varav 26 är i Irland, med partitionen som lämnar de övriga sex i Nordirland (ofta även kallad "Siix Counties"). Medan de flesta länen fortfarande har en bestämd administrativ roll, har detta brutits upp i Dublin (som består av Dublin City, plus Dún Laoghaire-Rathdown, Fingal och South Dublin) samt Nordirland (där kommunerna omorganiserades i rådsområden).

Croppies - Vanligt namn för rebellerna under 1798 händelserna - så kallade efter det nära beskurna håret, de sa till idrott. Singularet är croppy. Namnet bor på Croppies 'Acre i Dublin, platsen för en massgrav. För en bra översikt över upproret rekommenderas ett besök på 1798-centret i Enniscorthy.

Irländsk Ordlista - D

Dail Éireann - Bokstavligen "Assembly of Ireland", det valda irländska parlamentet (för Irland), som sitter i Leinster House (Dublin).

Demokratiska Unionistpartiet (DUP) - en av de största partierna i Nordirland, som svarade för att försvara facket med Storbritannien; mest framträdande medlemmar var / är Rev. Dr. Ian Paisley samt Peter och Iris Robinson. För mer information, se den officiella hemsidan för Demokratiska Unionistpartiet.

Derry - länet i provinsen Ulster, en del av Nordirland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Derry. Observera att namnet "Londonderry" endast används i lojalistiska eller unionistiska kretsar.

dev - Kort form av namnet på revolutionär och politiker Eamon de Valera, även kallad Long Fellow.

diaspora - kort för "irländska diasporan", en term som utgjorde att omfatta alla med irländska rötter världen över.

Direkt regel - också ibland känd som "Rule from Westminster" eller "Westminster Rule", var termen som användes för administrationen av Nordirland direkt från Westminster - som en kort sikt för sätet för Förenade kungarikets ställe i London (Houses of Parlamentet är i Palace of Westminster). För mer information, se denna artikel som förklarar Direct Rule från Westminster.

Donegal - län i provinsen Ulster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Donegal.

Ner - länet i provinsen Ulster, en del av Nordirland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Down.

DUP - se Demokratiska Unionistpartiet (ovan).

Irländska Ordlista - E

Påsk 1916 - Normalt hänvisar till påskhöjningen, se nedan.

Påskhöjande - det misshandlade väpnade upproret 1916 - för mer detaljer se huvudartikeln på påskuppgången 1916.

EES - Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, se nedan.

Eire - Irlands irländska irländska namn, som helt enkelt betyder "Irland".

Nödsituation - "Nödfallet" är mer känt som Andra världskriget (1939-1945), under vilken period neutralt Irland helt enkelt förklarade "nödläge", "under hela tiden".

EU - se Europeiska unionen nedan.

Euro - Valutan i euroområdet (se nedan), även valutan i Irland.

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) - Europeiska unionen (se nedan) plus Schweiz, Norge och mindre tredjeländer.

Europeiska unionen (EU) - En politisk och ekonomisk union med 27 suveräna europeiska stater. Bortsett från Republiken Irland ingår länderna Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen , Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige och Förenade kungariket (och därmed Nordirland). För att inte vara förvirrad med EES (se ovan) och / eller euroområdet (se nedan) - de överlappar men inte är identiska.

euro~~POS=TRUNC - den zon där euron används som huvudsaklig laglig betalningsmedel Länder i euroområdet som är korrekta och använder för närvarande euron är Österrike, Belgien, Cypern (men inte norra Cypern), Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Portugal, Slovakien, Slovenien och Spanien.Intressanta fakta: Andorra, Monaco, San Marino och Vatikanstaten mynta sina egna euromynt men anses inte som fullständiga medlemmar i euroområdet. Euron är också officiell valuta i Montenegro och Kosovo, dessa stater minskar inte sina egna mynt och ingår heller inte i euroområdet. Akta dig för: det finns ett antal "falska euro" om, samlade för samlare som "bevisutgåvor" (till exempel polska euro). Dessa säljs på mässor, vanligtvis med en hög "mark-up", och ses nästan aldrig i omlopp. Det thailändska 10 Baht-myntet är dock samma storlek, vikt och grundläggande design för ett 2 Euro-mynt ... du kommer ibland att stöta på det. Trevligt minnen, det är värt ca 0,25 Euro. Viktigt: Irland är i euroområdet, Nordirland är inte och använder pund sterling - få reda på mer om pengar i Irland här. Och en slutlig notering ... euron är också en av de tre juridiska anbud som används i Zimbabwe (de andra två är US-dollarn och den sydafrikanska randen - Zimbabwes dollar har blivit värdlös 2009).

Irländsk Ordlista - F

Fermanagh - länet i provinsen Ulster, en del av Nordirland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Fermanagh.

Fianna misslyckas - bokstavligen "ödets krigare", parti grundat av Eamon de Valera i en splittring från Sinn Fein; Fielding Taoiseach oftare än någon annan part. Under den keltiska tigerperioden stod Fianna Fail för en politik med låga skatter och höga utgifter, vilket ledde till att den irländska ekonomin kraschar ner 2008, snart följt av kraschen av Fianna Fail. För mer information, besök den officiella Fianna Fail-webbplatsen.

Fin Gael - bokstavligen "den irländska rasen", något liberalt parti, mer än ofta huvudparten mot oppositionen, men ibland ledande en koalitionsregering. För mer information, besök den officiella Fine Gael-webbplatsen.

Förste minister - chefen för Nordirlands regering, detta är alltid den kandidat som nominerats av den starkaste parten i den (försvunna) koalitionsregeringen.

Flight of the Earls - Hugh O'Neill och Rory O'Donnells flyktning (Earl Early of Tyrone och Tyrconnell) från Irland år 1607 och rensade vägen för "Plantage of Ulster". Deras historia berättas i Flight of the Earls Heritage Center i Rathmullan, County Donegal.

Fri stat - Irland självstyrt, men nominellt under brittisk kontroll, en tillfällig situation före republikens återdeklaration (1922-1927).

Gratisstatistik - något avvikande benämning för frivilliga supporterare (i motsats till "antitruststyrkor") i inbördeskriget.

Irländska Ordlista - G

Gaeltacht - Gaeltacht (även stavad Ghaeltacht) är ett irländskt språkord som betecknar ett område där irländare talas - vilket innebär att det är första språket och i vardagen där. Ordet Gaeltacht kan referera till en enskild region eller på ett mer allmänt sätt till alla områden där den irländska regeringen känner igen det irländska språket som det dominerande språket. Definitionen för detta är ungefär att irländare måste vara det vardagliga språket som talas hemma. Gaeltacht-distrikten fick ursprungligen officiellt erkännande och särskild status av den irländska fria staten. Sett som en integrerad del av den så kallade "Gaelic Revival" var regeringens politik att återställa det irländska språket och göra det till Irlands första språk (vilket enligt lag är det ... även om det egentliga folket är engelska). Giltigheten av de historiska Gaeltachtgränserna ifrågasätts av många och är definitivt hotade av ytterligare nedgång av det irländska språket i vardagen. De ursprungliga gränserna som fastställdes av Gaeltacht Commission (Coimisiún na Gaeltachta) år 1926 var vaga, minst sagt. Liksom reglerna för irländsk erkändes som det "dominerande" språket - om en fjärdedel av befolkningen talade irländsk, ansågs detta vara dominerande för Gaeltacht-statusen. Dessa uppenbara brister behandlades av ytterligare en kommission på 1950-talet, som fastställde mycket strängare gränser och minskade de län som faktiskt innehöll Gaeltachts från femton år 1926 till bara sju. Gaeltachts finns nu i länen Cork, Donegal, Galway, Kerry, Mayo, Meath (en enklave av återställda irländska talare) och Waterford.

Galway - länet i provinsen Connacht. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Galway.

Sammankomst - Gathering var ett initiativ för turismmarknadsföring 2013, med betoning på "återvändande till det förfaderiska hemlandet". Det var främst riktat till den så kallade irländska diasporaen, framför allt hos irländska amerikaner. För mer om samlingen, se denna webbplats.

Gentleman i svart sammet - en ödmjuk mol som orsakade King William III: s häst att snubbla, slänga honom och därmed påskynda sin undergång (åtminstone enligt legenden och den allmänna troen). Jacobiter brukade sarkastiskt skåra "Gentleman in Black Velvet" för denna ädla gärning.

Godfredagsavtal - Good Friday Agreement (eller Belfast-avtalet) var den viktigaste politiska utvecklingen under fredsprocessen i Nordirland under 1990-talet. Nordirlands konstitutionella status som en del av Förenade kungariket bygger på avtalet. Samtidigt är Nordirlands decentraliserade regeringssystem inrättat i Good Friday Agreement. För mer, se vår dedikerade artikel om Good Friday-avtalet eller Belfastavtalet.

Grön fest - Irländsk parti baserat på en ekologisk och social plattform, gick in i en koalitionsregering med Fianna Fail 2007 och lyckades minska till obetydlighet som ett resultat.

Guinness - Guinness kan vara ett efternamn, ett bryggerinamn (taget från släktnamnet), ofta en synonym för "typisk irländsk öl", och slutligen referera till "Guinness World of Records" (ursprungligen skapad som en marknadsföringskamp för Guinness bryggeri, se nedan). Mer information om Guinness finns i denna artikel.

Guinnesskaka - Guinness Cake är så "typiskt irländskt" att det gör ont ... eftersom Irlands favoritdryck (det skulle vara Guinness) är i det, lite åtminstone. Annars skulle det bara vara en annan tung, fruktig och fuktig tårta som var bäst under de kallare månaderna. Vilket gör det till en bra julklapp också. Kom bara ihåg att förbereda det i god tid, som franskt vin och skotsk whisky, Irländsk Guinnesskaka förbättras faktiskt med åldern. Vad det definitivt inte förbättras är din midja. Och här är hur man bager en bra Guinnesskaka.

Guinness Storehouse - Dublins populäraste attraktion, ett museum dedikerat till "pint of plain". Ta reda på mer om att besöka Guinness Storehouse här.

Guinness World Records - en (sort) referensbok med ett årligt publiceringsschema. Den har en varierad samling av data om "världsrekord" i både mänskliga prestationer och naturliga ytterligheter. För mer om de kontinuerligt reviderade utgåvorna, som listar Guinness World Records, se den här sidan.

Guy Fawkes Night - Guy Fawkes Night (som även kallas Guy Fawkes Day, Bonfire Night eller Fireworks Night) är ett jubileumshändelse som äger rum den 5 november. Det är först och främst en brittisk händelse och har nästan glömts (eller ersatt) av andra festligheter runt samma tid. I Irland brukade Guy Fawkes Night observeras - idag kan endast några lojalistiska samhällen i Nordirland vara värd för händelser på dagen.

Irländska Ordlista - H

Högkorset - Den mest framträdande formen av det typiska keltiska korset, vars armar är förbundna med en cirkel, som används som markörer i kyrkogårdar för det mesta, men också som minnesmärken och marknadskors. I sin mest spektakulära form kan högkorset vara ett skriptkors.

Hög kung - i grunden en överlord av Irland (som styrdes av flera dussintals lokala "kungar", förhärliga stamhövdar). Konceptet var ganska nebulous, ta reda på mer om den mest kända högkung i Irland, Brian Boru, här.

Holy Wells - En helig brunn kan inte vara en välbyggd väl alls, ganska ofta är det bara en vår, kanske omsluten (och ibland täckt) av mer eller mindre utsmyckade arkitektoniska tillägg, vördade antingen i hedniska eller kristna sammanhang. Ibland existerar dessa sammanhang eller ens blandar varandra. Och för det mesta är det oklart huruvida en viss helig brunn redan hade blivit beverad i hedniska tider och sedan antagen (eller anpassad) till kristna trossystem. Läs mer om Irlands heliga brunnar här. Och missa inte min personliga erfarenhet med en helig väl, härda huvudvärk ...

Irländska Ordlista - Jag

irländsk - Officiellt Republiken Irlands första språk, även om det sällan talas utanför Gaeltacht. Ta reda på mer om det irländska språket här.

Irish-amerikaner - i allmänhet de amerikanska medborgarna som hävdar att de är en del av deras anor till Irland. Irländsk-amerikanerna är den näst största (självrapporterade) gruppen som hävdar gemensamt anor - med tysk-amerikaner som störst. De är också det viktigaste segmentet av den irländska diasporan. Ta reda på mer om irländska amerikaner här.

Irländsk brigad - Allmänt en militär enhet i utrikes tjänst bestående av irländare, tillämpas oftast på irländska influenser i amerikanska inbördeskriget. Också det (ganska grandiösa) namnet på en enhet som uppstod av Roger Casement i Tyskland under första världskriget. Irländska brigader eller regementen bestående av "Wild Geese" (och deras ättlingar) var en del av många europeiska arméer, främst Frankrike och Spanien, men också andra katolska länder.

Irländsk diaspora - Det finns ingen hård och snabb definition av termen "diaspora" eller "irländsk diaspora", men oftast används den som en filtperiod för att täcka alla människor över hela världen som har (eller tror att de har) irländsk anor. Även om termen "diaspora" används av politiker (i många sammanhang) finns det ingen juridisk definition som inte är någon officiell riktlinje. Läs mer om den irländska diasporan här.

Irish Mile - Hälsosamt en "irländsk mil" idag refererar mer än troligt till ett långt men väldigt vagt avstånd, ofta sockerbelagd för att det verkar mycket kortare. Detta spelar på båda tankarna om att någonting "irländare" är oklart och ibland upptar sitt eget rymd-tids-kontinuum ... liksom den uppfattade irländska mentaliteten för att inte avskräcka andra. Ett exempel skulle vara ett avstånd som ges som "bara två miles" när det är mycket längre, därmed "två irländska miles". Historiskt sett var den irländska milen dock en verklig mätning av avståndet, som var i bruk i Irland men skilde sig från den engelska standardmiljön ("Statute Mile", nedlagt 1593). I elisabethanska tider var fyra irländska mil ansedda för att lägga till upp till fem engelska mil. I 1700-talet var den irländska milen 2.240 meter eller 2.048 meter. Irländska län i den georgiska eran beställde undersökning kartor i vågen av en eller två inches per irländska Mile. Andra kartor drogs till engelska miles.Howth till Dublin Post Office förlängning av London till Holyhead turnpike hade milstolpar på engelska Miles. Tågvägen från Carlingford till Dublin används Irish Miles (en milstolpe som ger bara 70 miles till Dublin kan fortfarande ses i Hillsborough). Den irländska milen avskaffades lagligen av lagen om vikter och åtgärder 1824, men användes fortfarande fram till 1856 av den irländska postkontoret. Ett förslag från 1965 av några irländska politiker att ersätta Statute Miles med Irish Miles i Road Transport Act var (tack och lov) avvisat.

Irländsk röst - Uttrycket "irländsk omröstning" används traditionellt för att beskriva valbeteendet hos en (mer eller mindre definierad) "irländsk" del av någon befolkning ... utanför Irland. Det används ibland i alla länder med en stark irländsk diaspora bland de som är berättigade att rösta i val. För det mesta brukar det hänvisas till de irländska amerikanernas valpreferenser (vilket är ungefär 12% av befolkningen som är en stor kroppspolitisk klump). I ett försök att vinna den irländska omröstningen kommer politikerna att gå i stor utsträckning, från konkreta medgivanden till de väljare som omfattas av denna blanketperiod för att hävda irländsk anor och därmed ett slags födelse - röstberättigande (som i all rättvisa , är ofta lite lätt lättnad i varmt omstridda val). Under de senaste åren har den grundläggande giltigheten av termen "irländsk omröstning" kritiserats allvarligt, mest uppmärksamt när Trina Y. Vargo skrev sin del "Den obefintliga irländska amerikanska rösten".

Irländsk Whisky - kanske Irlands favorit tippel, och inte förväxlas med "whisky".

Irländsk Ordlista - J

Junior minister - Irlands regeringstjänsteman, men inte medlem i "core cabinet", och innehar en (ibland väldigt) mindre portfölj. Med det möjliga undantaget från tillfällig "Super Junior Minister", vem är viktigare, men inte lika viktig som en fullminister ... handlar det i allmänhet om titlar för partiet trogen. Juni Ministrar var en gång känd som statssekreterare, vilket ledde till enstaka förvirring i kontakter med USA: s regering.

Jacobites - Ursprungligen en beteckning som beskriver kämparna för kung James II ("Jacobus Rex", därmed "Jakoben") mot kung William III (som först en gång krossade personligen under Battle of the Boyne i 1690). Termen användes senare också till anhängare av den gamla och unga pretenderen (huvudsakligen under de Jakobitiska upprorna 1715 och 1745 i Skottland).

Irländska Ordlista - K

Kerry - länet i provinsen Munster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Kerry.

Kildare - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Kildare.

Kilkenny - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Kilkenny.

Kyteler, Alice - född 1280 i Kilkenny, dog efter 1325 på en plats okänd. Huvudsakligen känd för att ha misstänkt att använda häxverk, men mer än sannolikt en seriemördare. Läs mer om Alice Kyteler och hennes (påstådda) brott här.

Irländsk Ordlista - L

Arbetskraft - Irländsk vänster (ish) parti i nästan permanent opposition. För mer information, kolla på den officiella arbetswebbsidan.

Laois - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Laois.

Lagstiftande församling - en annan term för Nordirlands församling, parlamentet i Nordirland För mer information se deras officiella hemsida.

Leitrim - länet i provinsen Connacht. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Leitrim.

Pyssling - Leprechauns är de mest kända felikmännen i irländsk tradition, vanligtvis porträtterad som en liten gammal man, klädd i en grön kappa (även om de brukade vara röda för ungefär 100 år sedan), vanligtvis involverade i någon olycka. I allmänhet sägs leprechauns att spendera merparten av sin tid på att göra skor, förmodligen sälja dem och sedan gömma bort alla sina pengar i en (gömd) gryta i slutet av regnbågen. Du kan se var bilderna av en miljon "pittoreska irländska" vykort, souvenirer och t-shirts kommer ifrån. Om de fångas av en människa (en svår noggrann prestation), har leprechauns makt att bevilja (vanligtvis tre, så att de hålls fast inom sagodustraditionen) önskar i utbyte mot deras frisläppande. Förresten är leprechauns även kända som cluricawne (Monaghan), Logheryman (Northern Counties), Luricawne (Kerry), Lurigadawne (Tipperary) och alternativa stavelser inkluderar smörj, leprehaun, lepracaun, lepreehawn, lioprachán (irländska), leipreachán ), luchrupán (Middle Irish) och luchorpán (Old Irish). Ett helt museum är tillägnad leprechauns i Dublin - National Leprechaun Museum.

Ley Lines - Anpassning av platser. Dessa kan vara av geografisk, historisk eller mytologisk betydelse - beroende mycket på vilken ley linje teori du abonnerar på. Läs mer om ley-linjer (och deras eventuella händelser i Irland) här.

Befriare, Daniel O'Connell, irländsk politiker och reformator på 1800-talet.

Limerick - länet i provinsen Munster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Limerick.

Long Fellow, Eamon de Valera (även kallad Dev), irländsk rebell och politiker i 20-talet. Hans direkta motståndare Michael Collins var smeknamnet "Big Fellow".

Longford - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Longford.

Louth - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Louth.

lojalister - allmän term för de som är lojala mot den brittiska kronan. Används en en nedslående term av nationalister och republikaner (väldigt mycket som användningen av "lojalisten" under sista säsongen av "Fringe").

Irländska Ordlista - M

Mayo - länet i provinsen Connacht. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Mayo.

Meath - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Meath.

Ledamot av parlamentet - Den valda representanten för en valkrets i Nordirland i Storbritanniens parlament i Westminster. För mer information och nuvarande parlamentsledamöter, se parlamentets webbplats. Observera att Sinn Fein regelbundet har valt parlamentsledamöter, även om de inte tar eden på den brittiska monarken ... och därför inte är aktiva i parlamentet.

Ledamot av Europaparlamentet (MEP) - Vad det står, den valda representanten för en valkrets i antingen Irland eller Nordirland i Europaparlamentet. För mer information och nuvarande ledamöter, se Europaparlamentets webbplats.

Medlem av den lagstiftande församlingen (MLA) - Vad det säger, den valda representanten för en valkrets i Nordirland i Nordirlands församling. För mer information och aktuella MLA, se webbplatsen för Nordirlands församling.

JAG P - se ledamot av Europaparlamentet (ovan).

MLA - se ledamot av lagstiftningsförsamlingen (ovan).

MP - se ledamot av parlamentet (ovan)

Monaghan - länet i provinsen Ulster, i Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Monaghan.

Irländsk Ordlista - N

NAMA - National Asset Management Agency är en särskild byrå skapad av Irlands regering 2009. Inrättandet av NAMA var ett svar på den irländska finanskrisen som orsakades av den globala nedgången 2008 och den snabba och dramatiska deflationen av "egenskapsbubblan "(effektivt devalverar många tillgångar till förlusten). NAMA i praktiken, om inte i namnet, fungerar som en "dålig bank", som förvärvar fastighetsutvecklingslån från irländska banker mot statsobligationer. Den långsiktiga planen är att förbättra tillgången på kredit i den irländska ekonomin. Ursprungligt bokfört värde på de lån som NAMA tog över uppgick till cirka 77 miljarder euro (varav över tio procent var ränta upp) - med de ursprungliga tillgångsvärden som lånen avser 88 miljarder euro. Det realistiska marknadsvärdet uppskattades dock endast 47 miljarder euro. NAMA har kritiserats som utgifter (till och med "försvinnande") offentliga pengar för att skydda privata banker. I samtal används NAMA som en filtperiod för hela belly-up-ekonomin. NAMA: s verkliga arbete är inte klart för en stor del av befolkningen. NAMA-webbplatsen kan hjälpa till att förstå. På irländare är den officiella (men nästan aldrig används) namnet Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

National Asset Management Agency - Institution som är bättre känd genom sin akronym NAMA, se ovan.

nationalister - Allmänna villkor för de som är till förmån för ett oberoende, förenat Irland. Skillnaden mellan nationalister och republikaner är ofta inte helt klar, men själva termen "nationalism" skulle innebära en något mer konservativ syn på det oberoende Irland som ska uppnås.

Norr - Generisk benämning som ofta används för att beskriva Nordirland. En missnöje, eftersom villkoren i partitionen i Irland såg till att Donegal län sträcker sig ännu längre norrut och är en del av "Syden".

Irländsk Ordlista - O

Offaly - länet i provinsen Leinster. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Offaly.

Officiell irländsk republikansk armé - också ibland förkortad som OIRA, det här är den irländska republikanska arméns direkta fortsättningsrörelse. Namnet skapades efter splittringen av "Provos" (PIRA, Provisional Irish Republican Army) från den vanliga rörelsen på 1960-talet. För mer information, se den omfattande artikeln om Irlands republikanska armén (IRA).

OIRA - se officiella irländska republikanska armén (ovan).

Orangemen - Medlemmar av Orange Order (se nedan).

Orange Order - även känd som Grand Orange Lodge of Ireland, ett brodersligt samhälle som är dedikerat till att upprätthålla fackföreningen i Irland och Storbritannien och, viktigare, den protestantiska troens dominans. Ofta betraktas som ett hemligt samhälle ... ta reda på mer på Orange Orderns inte så hemliga hemsida.

Irländska Ordlista - P och Q

Dela - Irlands uppdelning i Nordirland och Irland, en direkt följd av fördraget.Läs den länkade artikeln för att få veta mer om partitionen i Irland.

PIRA - se Provisorisk irländsk republikansk armé (nedan).

Plantage - Den statssponsorerade (och ofta verkställda mot de tidigare invånarnas vilja) uppgörelse av kolonister på irländsk mark. I motsats till den allmänna övertygelsen att plantagen var alla Cromwells tankar, var de första plantagen faktiskt gjord av den katolska drottningen Mary ("Bloody Mary") år 1549 i området som motsvarar dagens län Laois och Offaly.

Plantage slott - Slott byggda (eller väsentligen ombyggda) under planteringsperioden (se ovan). De flesta, om inte alla, kombinerade aspekterna av en fästning och ett mer palatsiskt hem. Ett nummer byggdes i modern skotsk stil (i Ulster Plantations, av Ulster-Scots landägare främst - ett hem hemifrån, så att säga). Många är i ruiner idag, även om de framkallar platsens förrädda storhet. Anmärkningsvärda Plantage Slott som du kanske vill besöka när du reser i Irland, inkluderar Monea Castle, Parke's Castle och Tully Castle.

Provisorisk irländsk republikansk armé (PIRA) - Den provisoriska irländska republikanska armén, även kallad PIRA eller "Provos", är en splintgrupp av den irländska republikanska armén, som bildades på 1960-talet. Ta reda på mer om den irländska republikanska armén och dess komplicerade historia här.

Provos - kort "smeknamn" för (medlemmar av) provisoriska irländska republikanska armén (se ovan).

quango - en "kvasi-autonom icke-statlig organisation", en organisation som en regering har delegerat vissa befogenheter och därigenom tar en "armlängdsinriktning" mot reglering (och ansvar). Det finns mer än 800 Quangos som rapporteras aktivt i Republiken Irland ensam.

Irländska Ordlista - R

Real Irish Republican Army (RIRA) - Den självstylta reala irländska republikanska armén, även kallad RIRA eller "Real IRA", är en splintgrupp av den irländska republikanska armén som bildades på 1990-talet. Läs den omfattande artikeln om Irlands republikanska armés historia för att få reda på mer.

Påminnelse söndag - Söndagen närmast 11 november (Armistice Day), där alla döds död kommer ihåg i Förenade kungariket (och i mycket mindre utsträckning i Republiken Irland). Läs mer om Remembrance Sunday här.

republikan~~POS=TRUNC - Allmänna villkor för de som är till förmån för ett oberoende, förenat Irland med en republikansk (och möjlig socialistisk) konstitution. Lite till vänster om termen "nationalister", men båda är ofta bytade fritt.

RIRA - se Real Irish Republican Army (ovan).

Stigande - Allmänt en kort sikt för påskuppgången 1916 (om du inte bakar, förstås).

Roscommon - länet i provinsen Connacht, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Roscommon.

Irländska Ordlista - S

Shinner - något nedsättande villkor för en medlem (eller supporter) av Sinn Fein (se nedan).

Siege of Derry - Den (slutligen misslyckade) Jacobitiska omringningen av Derry under 1689, nödvändig för att lärlingens pojkar slog in stadens portar stängda i sista stund.

Sinn Fein - Bokstavligen "Vi Oskar", Irlands äldsta politiska parti (men besatt av splittringar och några återuppfinningar) med en strikt republikansk agenda. Den näst största partiet i Nordirland, och en stigande stjärna i Republiken. För mer information, se Sinn Féins hemsida.

Sligo - länet i provinsen Connacht, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Sligo.

söder - se södra Irland (nedan).

Södra Irland - Republiken Irland, en term som vanligen används i Nordirland. Trots att geografiska delar av "söder" är norr om "norr".

Strongbow - Richard Fitz Gilbert, den anglo-normanska legosoldaten kommenderar anställd av Diarmaid Mac Murchú för att återfå sin tron, som sedan lyckades starta Anglo-Normans egna erövring av Irland innan han avled av en mindre skada år 1176.

Irländska Ordlista - T

Tánaiste - bokstavligen "arving presumptive" eller "crown prince", irlands ställföreträdare till Taoiseach (se nedan).

Taoiseach - Bokstavligen "ledaren" eller "herrnaren", den irländske premiärministern. 1930-talet valdes i linje med nutida italienska ("Duce") och tyska ("Führer") termer.

TD - se Teachtai Dala (nedan).

Teachtai Dala (TD) - bokstavligen "representant i församlingen", en vald och sittande medlem av Dail Éireann. För mer information och aktuella TD: er, se Oireachtas officiella hemsida.

Tipperary - länet i provinsen Munster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Tipperary.

Fördrag, den - mer än ofta dokumentet (det anglo-irländska fördraget eller En Conradh Angla-Éireannach, officiellt "artiklarna i avtalet om ett fördrag mellan Storbritannien och Irland") som undertecknades 1921 av Michael Collins och andra republikaner, som inrättat uppdelningen av Irland till Nordirland och Fria staten.

Limerickfördraget - dokument undertecknat vid det officiella slutet av Williamiet-kriget år 1691. Tyvärr gavs William III underskrift utan parlamentariskt godkännande, och därmed ogiltigt.

Troubles - En ganska lågt, någonsin så svagt minskande, beskrivande term som används för kriget i Nordirland.

Tyrone - länet i provinsen Ulster, en del av Nordirland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig grunderna du behöver veta om County Tyrone.

Irländska Ordlista - U och V

Uachtarán na hÉireann - Bokstavligen "överlägsen Irland", Irlands president (en i stort sett icke-politisk roll). För mer information, besök den officiella presidenten på Irland webbplats.

Ulster Unionist Party (UUP) - den äldsta och näst största (efter DUP) fackföreningen i Nordirland. För mer information besök den officiella Ulster Unionist Party webbplatsen.

Uncrowned King of Ireland - Charles Steward Parnell, irländsk politiker och reformator på 1800-talet.

Fackliga medlemmar - Allmänna villkor för de som är till förmån för den fortsatta fackföreningen mellan Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket).

UUP - se Ulster Unionist Party (ovan).

Volontär - Allmänt en term för en irländsk soldat, som används av paramilitärerna, och i irländska namnet på Irlands väpnade styrkor. Begreppet går tillbaka till de irländska volontärerna, huvuddeltagarna i påsken.

Irländsk Ordlista - W

Oberoende krig - Det anglo-irländska kriget, ett gerillakrig som ägde rum mellan 1919 och 1921, var frågan irlands oberoende, varför den här konflikten är bättre känd som "självständighetskriget" i Irland. Det slutade med "fördraget" och skiljelinjen i Irland.

Waterford - länet i provinsen Munster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Waterford.

Westmeath - län i provinsen Leinster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Westmeath.

Westminster Rule - Kort sikt för den direkta regeln från Nordirland från London, uppkallad efter parlamentets ställe i Westminster.

Wexford - län i provinsen Leinster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Wexford.

Wicklow - län i provinsen Leinster, del av Republiken Irland. För mer information, se den specifika webbplatsen som ger dig de grunder du behöver veta om County Wicklow.

Vilda gäss - Allmänna villkor för irländska legosoldater i lön av (mestadels katolska) europeiska linjer. Många var grupperade i specifikt irländska brigader och regementer.

Irländska Ordlista - X, Y och Z

X-fallet - officiellt "Attorney General v X", ett landmärke irländsk högsta domstolen fallet 1992. Detta fall fastställde irländska kvinnors rätt till abort. Om än bara under omständigheter där en gravid kvinnas liv var i fara på grund av graviditeten. Detta inkluderade risken för självmord.

Unga Irland - på irländska Éire Óg, en huvudsakligen politisk men också kulturell och social rörelse under mitten av 1800-talet, som liknar rörelser i det europeiska kontinenten. Fokus var på irländsk nationalism, aktiviteter inkluderade det avbrutna upproret, ofta känt som "Young Irelander Rebellion" från 1848.

Ung irländare - medlem av Young Ireland, se ovan.

Djurparker i Irland - se under Belfast Zoo, Dublin Zoo, Eagles Flying, Fota Wildlife Park och Tayto Park.

Zozimus - pseudonym för Michael J Moran (1794 - 1846), en synlös Dublin Street Rhymer, ofta känd som "Blind Bard of the Liberty". Han är begravd i Glasnevin Cemetery.