Samhain - Hur man gör Halloween traditionell irländsk

Samhain i Irland, årets gamla början på natten från 31 oktober till 1 november, är det verkligen fortfarande firat? Ja och nej. Med Halloween-parader och karnevaler som underhåller massorna, och irländska barn som går trick-or-treating med plastpumpor kan du bli ursäktad för att tro att Samhain är död (ursäkta pungen). Men sluta precis där ... är det inte den enda natten som de döda kan återvända, enligt irländsk folklore?

Och faktiskt gör de, som flera tullar som observerats på All Hallows Eve fortfarande har en viss hednisk ring till dem. Även om det måste sägas att traditionens tyg snabbt klarar sig tunt, sammanfaller världarna av Samhain och Halloween, med sistnämnda att få överkroppen. Och hur ska Samhain firas, traditionellt, hur som helst? Låt oss ta en titt ...

Bonfires - Bränder av ben

En populär utomhusaktivitet på Samhain var belysningen av en brasa ... bokstavligen en "eld av ben", eftersom de oanvända resterna av slaktade djur hölls hygieniskt. Tja, vad som helst för att hålla dig varm på en natt så här kan man gissa.

Men i gamla dagar följde ett ganska alarmerande skådespel - en gång var bara glödlamporna glödande, främst män sönder smörjande bitar och började kasta dem på varandra. Försöker undvika att träffas samtidigt. En slags irländsk dodgeball för pyromaniacs. Ursprungen till denna "sport" eller "ritual" är helt obskyr, även om den har blivit märkt hednisk.

Dagens brasar innehåller sällan ben, och embers är inte snatched från dem - men tillagade däck och (i Republiken åtminstone olagligt) fyrverkerier gör dem oförglömliga, bara för stank och ljud. Halloween är en av de mest trafikerade tiderna för Irlands brandmän (även om bålen runt den 12 juli i norr är en utmanare), och råd försöker eliminera olagliga (och ofta farliga, både för miljön och de omgivande husen) brasa genom att helt enkelt bulldoze plats på eftermiddagen.

Inte populärt.

Få behandla - där Samhain möter Halloween

Traditionella festligheter på Samhain inkluderade också grupper av unga män i kostym, vilket gör en enorm mängd buller, samtidigt som de går från dörr till dörr och ber om bidrag till deras uppror. "Hotar" ockupanterna med ofta oanständiga rimar, de bad om mat och dryck - vilket (mer eller mindre) gavs med glädje. De unga männen kallades vanligen "guiser", "guider" (sic), hugadais eller buachaillí tuí.

I Kilkenny och några andra områden a láir bhán ("White Mare", en man i en hästdräkt) ledde processionen. Lanterns bär verkar ha varit nästan universell i motsats - varje ung man hade en snidad rov med ett ljus för att belysa vägen och skrämma åskådare. Det kan väl ha varit ursprunget till "Jack O'Lantern".

Om du vill skapa din egen irländska Samhain-lykta, får du bara en god ripa och behandla den som du skulle ha en pumpa på Halloween. Efter några minuter kommer du dock att märka en viss skillnad - om du inte tillgriper elverktyg, skär en lantern från en rovdjur kommer mycket ansträngning och styrka.

Andra vandrare i Samhain Night

Enligt irländsk Samhain-folklore kan du också stöta på några väldigt konstiga varelser ut och omkring under natten.

Spöken, avlidna förfäder, pooka... alla hålls i bukt av ljus, lyckligtvis. Om ljuset som bärs (eller fortfarande är naturligt tillgängligt) bör vara otillräckligt för att avskräcka från dessa spökar, såg folk till att förvirra alla onda "andra" genom att klä sig konstigt.

Om av kan tro de gamla människornas berättelser, ett möte med pooka, en mycket illaluktande ande, var mest oönskade när som helst men mer än troligt på Samhain. De pooka skulle dyka upp för en svart häst och erbjuda dig en åktur hemma. Okej, en pratande häst bör varna nog, men vissa människor var dumma (eller berusade) nog att acceptera hissen. När de var monterade fann de att de inte kunde avmontera, och att pooka skulle ta flera genvägar genom brambles, häckar, gorse och allt annat kan skada och skada dem.

Och om du verkligen var otur, så var det pooka för den stora finalen dök in i närmaste sjö eller flod, håller ryttaren under vatten tillräckligt lång för att drunkna.

Praktiska Samhain Skämt

Bonfires, spöken, lykta, undead, kostym, illaluktande andar - alla ingredienser i en modern Halloween finns där. Tänk på dig - den här gången var också en favorit för vågar. Gilla att placera lite pengar i en bibel eller en hymn, lämna sedan samma på kyrkogården och berätta för alla att den som bär boken tillbaka under natten kan behålla pengarna. Även om vissa spelade en smutsig hand, donerade begravnings kläder och tittade över pengarna själva ...

Välsigne huset i Samhain

En av de (om än mer kristna) traditionerna i Samhain, en vilodag och förnyelse, var uppbyggnaden av en ödmjuk parshell (eller parshal) - Ett kors tillverkat av två tunna trästavar, cirka sex till nio inches lång. Halm vävdes tätt i ett kvadratiskt mönster runt de korsade stavarna, vilket lämnade en tum eller så upptäckt i ändarna. Den färdiga parshell var sedan hängde över dörren inuti huset, ersätter förra årens (en liknande tradition till St Brigid's Cross).

Den gamla parshell blev försiktigt nedtagen och placerad någon annanstans i huset eller ladugården. Barn blev dessutom välsignade genom att ströma dem med heligt vatten eller placera lite bränt trä i sina sängar ... bli våt och sedan ligga med krukor kan tillfoga den spökiga atmosfären även idag.

Och så många som stannade hemma på Samhain ändå försökte gudomliga framtiden var en annan populär (men definitivt hednisk) tidsfördriv.