En rundtur i Penangs Peranakan Mansion

Besök ett Grand 19th Century Home i Penang, Malaysia

Tyvärr har nedgången i familjens förmögenheter efter andra världskriget lämnat Hai Kee Chan i ett försiktigt tillstånd under det mesta av 20-talet. Saker började slå upp när Penangs arkitekt och infödda Peranakan Peter Soon köpte fastigheten. En passionerad samlare av autentiska Peranakan antikviteter, Snart inställd på att återställa huset till sitt ursprungliga skick.

Idag är Hai Kee Chan bättre känd för allmänheten som Peranakan Mansion; Peter Soons personliga samling av över 1000 Peranakan artefakter befolker herrgårdens interiör för att måla en bild av hur överklassen bodde på Kapitans dag.

Fortsätt till nästa sida för en titt på gården, det första stoppet vid varje rundtur i Peranakan Mansion.

Peranakan Mansion Main Hallway

Peranakan Mansion ligger på 29 Lebuh Gereja (Church Street) på östra sidan av Georgetown, Penangs historiska kärna. (Officiell webbplats, plats på Google Maps). Huset är öppet för besökare från 9:30 till 17:00; Gästerna kan dra nytta av dagliga turer som utförs kl. 11.30 och 3.30.

Gården som välkomnar besökare vid inresa ser ut som ett centralt atrium som är typiskt för en rik affärsman, även om materialet förråder sig från hela: Kinesiska sniderier delar utrymme med golvplattor från Staffordshire i England och järnkolumner importerade från Glasgow, Skottland.

Från det centrala atriumet och den hall som omger det, kan besökare gå in i någon av flera rum i periferin, eller klättra uppför trappan till andra våningen. Fortsätt till nästa sida för att gå in i damerna på bottenvåningen.

Ladies Quarters, Peranakan Mansion

Även i hushållen av framåtriktade kinesiska män som Kapitan Chung sågs kvinnor mest och inte hörde.

Lyckligtvis för Chungs hushåll tilldelades kvinnor lyxiga men avskilda bostäder på bottenvåningen i huset. Chungs fyra fruar och många döttrar spenderade nog sina dagar på Peranakan-kortspelet Cheki eller skvaller i detta rum som vetter mot Church Street.

Antikviteter från slutet av 1800-talet slutför bordau: speglar, möbler inläggna med pärlemor, ett däck av Cheki kort, en spittoon för betelnötter, och traditionella Peranakan matkorgar.

Mästerskap på dörren till Peranakan Mansion

Dörrarna framför damkvarteren har träskärmar som förtjänar en närmare titt: busken, fåglarna och det invecklade filigrenarbetet var alla snidade av enskilda bitar av trä, som sträckte sig i skarp lindring på insidan av dörren.

Kapitan Chung importerade sju mästare carvers från Guangzhou för denna uppgift; varumärkena på deras namn och deras hemverkstäder kan ses på den färdiga produkten.

Main Dining Hall, Peranakan Mansion

På andra sidan hemmet står det stora matsalen där Kapitan åt med sina framstående gäster.

Två stora speglar hänger på motsatta sidor av rummet. Dessa speglar var användbara under en tid före CCTV-kameror; från sin position vid bordets huvud kunde Chung titta på spegeln till höger för att se vem som kom in i ytterdörren, eller titta på spegeln till vänster för att se vem som klättrade upp eller nerför trappan.

"Engelska" och "kinesiska" rum i Peranakan Mansion

Som Kapitan Cina, Chung gjorde affärer med alla samhällen i Penang och Perak - och någon med Chungs medel gjorde allt de kunde för att få sina gäster att känna sig som hemma.

De två rummen som flankerar matsalen på föregående sida är inredda i radikalt olika stilar, lämpliga för de kulturer som Chung var vana vid att hantera. Det "engelska" rummet har möbler och dekorationer i europeisk stil, inklusive viktorianska skåp och fina köksartiklar. Brittiska koloniala administratörer som William Pickering och Sir Andrew Clarke skulle komma till detta rum för diskussioner efter middagen.

Det motsatta rummet är inrett i en mer traditionell kinesisk stil (ovan), med möbler inläggna med pärlemor och blåa kinesiska vaser.

Peranakan Mansion andra våning privata kvartaler

Rummen på de övre våningarna tjänade som personliga bostäder för Chung och hans hushåll. Härifrån hittar du en serie porträtt som visar Chung, hans fru och hans egna föräldrar i traditionella kinesiska outfits vanliga av mandariner av andra rang.

Denna rang gavs Chung (med retroaktivt tillfälle till sina omedelbara förfäder) av Manchu-kejsarna, som erkännande av hans bidrag till kejserliga orsaker i Kina och Vietnam.

Peranakan Mansion's Bridal Suite

På övervåningen kan besökare se två olika sovrum - en inredd i ett mer traditionellt Peranakan-mode och en "brudesvit" inredd enligt tidiga 20-talets normer.

Traditionella Peranakan-damer förväntades behärska tre färdigheter innan de beaktades för äktenskap: broderi, matlagning och att göra traditionella pärlstavar som kallas kasot manek (Wikipedia). Exempel på Peranakan-broderi och kasot manek pärlor kan hittas i det traditionella sovrummet.

Brudklänning på displayen på övervåningen

Bröllopssuiten innehåller en säng som läggs ut med en mer modern bröllopsklänning.Som 1900-talet gjorde plats för 20, förändrades Peranakan bröllopsmor - det utarbetade bröllopsdräktet som är typiskt för traditionella ceremonier övergått till vita bröllopsklänningar och tuxedoes som är typiska för engelska bröllop. (Peranakanerna antog lyckligt engelska mode.)

Inget av rummen i herrgården har badrum bifogade; Husets herrar och älskarinna gjorde sin verksamhet i kammare, som sedan fördes till latrinerna av tjänstemän på morgonen.

Peranakan Mansion Smycken Museum

En byggnad angränsande till herrgården har omfattande renoverats för att rymma Peter Soons ovärderliga samling av Peranakan smycken.

Den välmående Peranakan har länge haft goda smycken i högt intresse; smyckemuseet kuraterar en massiv samling av armband, örhängen, tiaras och de traditionella broscher som heter kerosang som höll samman Peranakan kebaya (blus toppar).

The Chung Ancestral Temple bredvid Peranakan Mansion

En smal passage leder ut från herrgården till nästa dörr Chung Ancestral Temple, som fortfarande tillhör Chung familjen. Templet färdigställdes 1899 och byggdes till mer traditionella specifikationer av hantverkare som togs över från Kina.

Fyra generationer av Chung-förfäder (från Kapitan Chung själv) är hedrade i detta tempel; bilder av Kapitans efterkommande linje huvudalteret. Till skillnad från herrgården följer förfädernas tempel den traditionella kinesiska lekboken till brevet: guldplansskruvade träpaneler, stukskulpturer som skildrar Kapitans favorit kinesiska folksaga och "dörrgudar" som skyddar gatupunktet.

Batmotiv nöjer möblerna i det forntida templet; fladdermöss är lyckliga i kinesisk kultur. Real-life fladdermusen kan ses som roosting i spjälsarna.