Voladores rituella

Voladores de Papantla

Enligt traditionen var det en allvarlig torka i Totacacapan-området Veracruz, och mat och vatten blev knappa, så en grupp äldre möttes för att hitta en lösning. De bestämde att en ceremoni borde utföras för att be gudarna att återvända regnet och fertiliteten till jorden.

De instruerade några unga män i samhället att hitta det högsta och raka trädet i skogen och ta tillbaka det till byn. Så de unga männen satte sig för att hitta det högsta trädet. När de hittade det, bad de och utförde en ritual till trädet och sedan skar de ner den och tog den tillbaka till byn. De avlägsnade lövets träd och grenar, grävde ett hål för att stå upprätt och välsignade platsen med ritualer.

Sedan utförde de en ritual till guden Xipe Totecjordbruksgudinnan och våren så att regnen skulle återvända och vårda jorden, och deras grödor skulle blomstra. Männa smyckade sina kroppar med fjädrar så att de skulle verka som fåglar och därigenom locka guds uppmärksamhet på deras begäran. De klättrade upp i bagageutrymmet och med vinstockar lindade runt midjan siktade de sig till bagaget och lanserade sig av det och snurrade i cirklar runt bagageutrymmet.

Voladores symbolism

De fyra voladorer som faller ner till marken representerar kardinalriktningarna, och huvudet på toppen av polen representerar den femte riktningen (vertikal), universums mitt. Voladorerna utför för att hedra elementen: sol, vind, jord och vatten, vilket därigenom hedrar jorden, tidens gång och deras plats i universum.

Voladores kostym

De ursprungliga artisterna i Voladores ceremoni skulle ha bärt kostymer av äkta fjädrar, som representerar örnar, ugglor, kråkor, papegojor och quetzal fåglar, men nuförtiden bär voladorna ljusa färgade kostymer som återkallar de ljust färgade fåglarna och solens strålar .

Kostymen på voladorerna består av en vit skjorta och röda byxor trimmade i ljusa färger med en gul frans. På huvudet bär voladorerna en näsduk, över vilken de placerar en rund hatt med en mångfärgad tuft som representerar en fågelns huvud. De har en färgstark skärmformad som två halvcirklar över höger axel, över bröstet och på ryggen, som representerar vingarna på fåglarna. Voladorerna har svarta läderstövlar med en häl.

Var att se Voladores

Voladores prestanda kan ses på många mexikanska turistplatser och evenemang. Här är några ställen där Voladoresna utför regelbundet:

• El Tajin arkeologiska plats i Papantla, Veracruz
• Utanför National Museum of Anthropology i Mexico City
• På Xcaret temapark i Maya Riviera
• På Malecon i Puerto Vallarta

Voladores: Immateriella kulturvärlden

I oktober 2009 valdes den rituella ceremoni av Voladores av UNESCO som ett element av mänsklighetens immateriella kulturarv, tillsammans med minnes- och levande traditioner för Otomí-Chichimecas-folk i Tolimán. Mexikos dag för de döda festligheterna anses också vara en del av den mänskliga mänsklighetens immateriella kulturarv.

Enligt UNESCO:

"Immateriella kulturarv är de metoder, uttryck, kunskaper och färdigheter som samhällen, grupperna och ibland individer erkänner som en del av deras kulturarv. Det kallas också levande kulturarv, det brukar uttryckas i en av följande former: muntliga traditioner, scenekonst , sociala metoder, ritualer och festliga evenemang, kunskap och praxis kring natur och universum, och traditionellt hantverk. "

Mexiko har 25 kulturella och fyra naturliga platser som finns på UNESCO: s lista över världsarvsliv.