Allt om vietnamesiska vattenpoppar

Till skillnad från skuggduktet som finns i Thailand, Malaysia och Indonesien, äger dockanuppsättningarna som hålls i hela Vietnam över en midja-djup pool av vatten.

Det är världar borta från den moderna underhållningsupplevelsen: marionetterna rör sig jerkily längs vattnet, deras marionettmästare dolda från utsikten bakom en skärm och det mörka vattnet. Musikare på vardera sidan av poolen ger sång och musik med traditionella instrument.

(Hemligheten av hur marionetterna kontrollerar marionetterna under vattnet har varit noga bevakad i århundraden - se om du kan räkna ut det!)

En typisk vietnamesisk vattendukkonst

Förvänta dig inte realistiska rörelser eller invecklade kostymer som finns på marionettutställningar i andra delar av Asien. Träpopparna som används i vietnamesiska vattendukkshower är handgjorda och kan väga upp till 30 pund vardera! Skådespelarna och marionetterna är rymliga i livliga färger; färgade ljus och en dimmig dimma över det dunkla vattnet lägger till mysteriet.

Traditionellt hålls vietnamesiska vattendukkuppställningar vanligtvis utan engelska. Språket gör liten skillnad; Teatrarna i de färgstarka marionetterna och den ständiga frågan om hur artisterna kan gömma sig under vattnet är tillräckligt för att hålla vattendukens show underhållande!

I slutet av varje framträdande kommer de åtta marionetterna vanligen ut ur vattnet för att ta en droppande båge.

Historien om vietnamesiska vattenpoppar

Vattendupuppsättningar anses ha uppstått runt Red River Delta i norra Vietnam någon gång i 11th century. De första vietnamesiska dukkanshowen var inte bara för byborens underhållning - föreställningarna var tänkt att hålla andarna nöjda nog att de inte skulle orsaka ont.

Enkla stadier byggdes runt översvämmade rismarker; puppeteers drabbades regelbundet av leechbites och andra problem från att stå i det mörka vattnet så länge.

Vattendukkanshow har inte förändrats mycket sedan de första åren; Typiska teman är djupt rotade i landsbygdstraditioner som plantering av ris, fiske och folklore.

Hur vietnamesiska vattendukar fungerar

Hemligheten av hur vattendukkans visar arbete har blivit tyst i århundraden. Dockarna har även sin egen dialekt och kodord för att hindra någon från att överhöra prata om en viss teknik.

Att försöka lista ut exakt hur puppeteers kan kontrollera de invecklade rörelserna blint är en del av magiken hos varje vattendukningsshow. Stora färdigheter visar att man skickar föremål från marionett till marionett och andra samordnade rörelser som måste göras av instinkt istället för syn.

Musikerna ger röster för showen - som, till skillnad från popkonstnärerna, kan se marionetterna och deras rörelser - ibland ropar kodord för att varna marionetterna när en marionett inte är där den borde vara.

Vattendukkanshow i Hanoi & Saigon

Oavsett var turister samlas i Vietnam hittar du en populär vattendukningsproduktion med regelbundna prestanda.

I Saigon (Ho Chi Minh City) är den mest populära vattendukkanshowen utan tvekan den Golden Dragon Water Dollett Theatre. Beläget inuti ett jätte idrottsanläggning mellan Tao Dan Park och Reunification Palace, säljer Golden Dragon Show regelbundet ut.

Golden Dragon Water Dollett Theatre i Saigon har tre dagliga shower - 05:00, 06:30 och 07:45. Biljetter kostar US $ 7,50 för visar som varar ca 50 minuter vardera.

Adress: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Distrikt 1, Ho Chi Minh-staden, Vietnam (plats på Google Maps)
Telefon: +84 8 3930 2196

I Hanoi, den Thang Long Water Puppet Theater är de plats att besöka för den här traditionella artformen, den enda vattendukningsshowen som kör 365 dagar om året. Du kan inte missa det, eftersom det ligger bredvid Hoan Kiem Lake och inom gångavstånd från Gamla kvartalet och många andra attraktioner i Hanoi.

Thang Long Water Puppet Theatre har fyra dagliga shower - 4:10 pm, 5:20 pm, 6:30 pm, och 08:00, med tillsatsen av a 03:00 visa under den travla vintersäsongen mellan oktober och april. Biljetter kostar VND 100 000 (ca $ 4,40, läs om pengar i Vietnam).

För antingen visa kan du köpa dina biljetter i förväg från biljettfönstret. Du kan spara $ 1 eller mer vid inträde genom att köpa din biljett direkt från teatern snarare än från resebyråer och hotellmottagningar som klarar av en provision.

Adress: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Plats på Google Maps)
Telefon: +84 4 39364335
E-post: [email protected]
Webbplats: thanglongwaterpuppet.org/en