Varför firar Cinco de Mayo mer i USA än i Mexiko?

I USA ses Cinco de Mayo som dagen för att fira mexikansk mat, kultur och traditioner. Naturligtvis är det också en stor ursäkt att njuta av några mexikanska drycker. Däremot firas Cinco de Mayo på ett mycket lågt sätt i Mexiko. Studenterna får ledig dag, men banker och myndigheter är öppna och de enda stora paraderna och fiestorna som äger rum söder om gränsen hålls i staden Puebla, där det finns en militärparadis och en mock kamp är iscensatt för att fira slaget om Puebla, händelsen som gav upphov till semestern.

Så varför firar Cinco de Mayo med sådan fanfare i USA? Det verkar vara en stor fråga om marknadsföring. Med den stora befolkningen av mexikansk härkomst som bor i USA är det meningsfullt att fira mexikansk kultur, precis som Saint Patrick's Day är en dag för att fira irländsk kultur, och också för många, en ursäkt för att festa hårt. Cinco de Mayo-semesteren utvecklades på ett speciellt sätt i USA, och kan ses som mer av en mexikansk-amerikansk semester än en mexikansk.

History of Cinco de Mayo i USA

1862, vid den tiden som slaget vid Puebla ägde rum, var Förenta staterna engagerade i sitt inbördeskrig. Den franska närvaron i Mexiko var ett strategiskt drag: Genom att få en tålamod i Mexiko kunde fransmännen då stödja den konfedererade armén. Nederländernas nederlag vid slaget vid Puebla var inte definitivt, men det hjälpte till att avvärja fransmännen medan amerikanska unionsstyrkor gjorde framsteg. Således kan Cinco de Mayo ses som en vändpunkt i amerikanska inbördeskriget. Cinco de Mayo firades först i USA i södra Kalifornien 1863 som en demonstration av solidaritet med Mexiko mot franska regeln.

Fester fortsatte årligen och vid 1930-talet sågs det som ett tillfälle att fira mexikanska identitet, främja etnisk medvetenhet och bygga solidaritet i samhället. På 1950-talet och 60-talet mexikanska-amerikanska ungdomar tillägnat semestern och det blev en bi-nationell smak, och dess firande användes som ett sätt att bygga mexikansk-amerikansk stolthet. Fester ibland förvärvade företags sponsorer, och det här är hur semestern började ta en kommersiell smak.

På 1980-talet började semestern kommersialiseras i stor skala. Nu främjas Cinco de Mayo som dagen för att fira mexikansk mat, kultur, traditioner och naturligtvis sprit. För vissa kan det bara vara en ursäkt för att bli full, men om det också är en möjlighet för människor att lära sig mer om mexikansk kultur och historia, är det inte helt bortkastat.

Varför inte självständighetsdagen?

Kanske skulle det vara mer meningsfullt att fira mexikanska kulturen på mexikanska självständighetsdagen den 16 september, men kan man tänka sig att människor blir avfyrade för att fira "Dieciseis de Septiembre"? Det är bara inte häftigt. Också i september är de flesta i "Back to School" -läget och inte i en festlig stämning. I maj månad saknas stora helgdagar, och en ursäkt för att festa är mycket välkommen under den här månaden.

Så, på alla sätt, fira Cinco de Mayo. Kasta en mexikansk fiesta. Njut av lite mexikansk mat. Lär dig om mexikanska traditioner och kultur. Under tiden, här i Mexiko, kommer vi bara njuta av en lugn dag.

Jag tänker kanske att vissa amerikanska expats borde träffas och vända presidentens dag till en stor ursäkt för att festa. Även om vi kommer att tänka på det, här i Mexiko har vi massor av skäl att festa.