Hur man besöker must-see tempel i Angkor, Kambodja

En första timers handy guide för att besöka Angkor templen

Den kambodjanska turiststaden Siem Reap är huvudentrén till Angkor arkeologiska park. För att komma dit flyger resenärer antingen in via Siem Reap International Airport eller åker buss från Phnom Penh eller Bangkok.

När du anländer till Siem Reap och kolla in på ditt lokalt vandrarhem måste du bestämma hur du ska ta itu med din Angkor Temples turné. Fråga dig själv några frågor:

Hur många dagar kan du spara att se Angkor templen? Innan du går in i parken köper du ett inträdespass (se bilden ovan) som varierar i pris beroende på giltighetstiden. en en dags pass kostar US $ 20, a tre dagars pass kostar US $ 40, och a sju dagars pass kostar 60 USD. (I februari 2017 planerar regeringen att höja priserna till US $ 37, US $ 62 respektive US $ 72.)

Det är inte tillåtet att hävda användningen av flera dagars pass Dessa bör endast användas på varandra följande dagar.

Vilken transport planerar du att använda? Siem Reap kryper med tuk-tuk-förare som vill ta din verksamhet För ungefär 30 kronor i skarpa räkningar (läs om pengar i Kambodja) tar de dig på en hel dagstur som täcker den lilla kretsen (mer om det i nästa punkt) som börjar vid Angkor Wat och cirkulerar runt Bayon, Phnom Bakheng, och Ta Prohm, bland andra.

Allt sagt kan du hyra en tuk-tuk för ungefär 15-30 dollar per dag, beroende på antalet tempel på rutten, med lägre kostnader per dag för flera dagars hyra. Tuk-tuks rymmer upp till fyra turister i en grupp, och många ger gratis dricksvatten för gästerna. För mer information, läs våra tips för att hyra en tuk-tuk i Kambodja.

För ensamresenärer kan du hyra en motodup (motorcykel taxi, där du kör kudde bakom föraren) eller elektrisk "e-cykel" du kan rida dig själv, båda för ungefär 10 USD per dag. Gammeldags cyklar kan hyras i Siem Reap för ca US $ 4 per dag.

En bil taxa är det snabbaste, mysiga och uppenbarligen dyraste sättet att se templen. Dessa kostar cirka 20-30 dollar per dag.

Gående är dåligt rådgivande: templen i denna lista är utspridda över tvåhundra hektar Siem Reap fastigheter.

Fler viktiga frågor fortsätter på nästa sida, som täcker de olika kretsarna och anlitar en guide (eller inte).

Små och stora kretsar och guider i Angkor

Ytterligare två viktiga frågor du borde fråga dig innan du börjar din Angkor Temple-tur fortsätter nedan.

Hur många tempel ska du se? Det kallas inte "tempelmattning" för ingenting; antingen du spenderar för lite tid att se för många tempel, eller ta flera dagar gör ingenting annat än traipse allt om Angkor Park. Endera kommer att trösta dig, och inte heller kommer du att lämna dig ett positivt intryck av Angkor tempelupplevelse.

Du kan spendera bara en dag och utforska bara 10-milsslingan som heter "Small Circuit" - börjar vid Angkor Wat och fortsätter i en grov rektangel som tar dig genom den forna staden Angkor Thom och några tempel omedelbart utanför tempelväggarna.

De "Grand Circuit" omfattar en 16 mil lång slinga som leder norrut och tar in några ytterligare avlägsna tempel - bland dem Preah Khan och Eastern Mebon. Du måste ta ett flera dagars inträdeskort för att täcka Grand Circuit.

Mer avlägsna tempel kan tackas på din resväg, bland annat Roluos-gruppen och det snyggt huggna templet Banteay Srei.

Planerar du att utforska Angkor med en guide? Vi föreslår att du gör det; medan det här bildgalleriet eller din genomsnittliga guidebok för hund-eared Lonely Planet kommer att ge dig kärnan i området du utforskar, kommer en reseguider att kunna svara på frågor och ge en mer anpassad reseupplevelse riktade mot dina intressen.

Det är också den etiska sak att göra: Att anställa lokala guider är det bästa sättet att fylla i dina behov av mycket pengar i den lokala turismekonomin.

De Khmer Angkor Tour Guide (KATGA) representerar över 300 lokala guider utbildade av det lokala turistministeriet och UNESCO. Resenärer kan välja en guide som talar ett eller flera av tio språk, bland annat engelska, tyska, thailändska, franska, mandarin kinesiska och italienska. Att anställa en officiell KATGA guide, besök deras officiella sida: khmerangkortourguide.com.

Angkor Wat: universums centrum

Alla Angkor tempelturer börjar här: det mest perfekta Angkor-eran templet i hela Siem Reap, och ganska möjligen i universum. Ända sedan dess återupptäckt av europeiska upptäcktsresenärer i mitten av 1800-talet, Angkor Watsin enorma massivitet och hisnande skönhet har väckt generationer av turister.

Komplexet byggdes mellan 1130 och 1150 e.Kr. av kung Suryavarman II och består av en enorm tempelpyramid som täcker ett område som mäter 4 250 med 5 000 fot, omgivet av en vallgrav över 600 fot bred. "Enorm" gör det inte rättvisa: du måste bara stå vid grindarna för att bli överväldigad av komplexets massiva skala.

Angkor Wat är avsedd att symbolisera universum, som hindu khmer förstod det: vallgraven står för oceanerna runt jorden; De koncentriska gallerierna representerar bergskedjorna som omger den gudomliga Mount Meru, Guds hinduiska hem, som själva är belägen av de fem centrala tornen. Väggarna är täckta med carvings som visar guden Vishnu (till vilken Angkor var huvudsakligen dedikerad), liksom andra scener från hinduisk mytologi.

"Vid detta tempels syn känner man sin anda krossad, sin fantasi överträffat. Du ser, beundrar och respekterar. En är tyst.För var är orden att berömma ett konstverk som inte har lika stort som helst i världen? "Skrev Henri Mouhot, den första europeiska som satte foten på Angkor Wat. Vi hör dig, kompis.

Övrigt: Ovanligt för en hinduisk religiös struktur är hela komplexet orienterat mot väst, den riktning som traditionellt är förknippad med döden. Mystiken kan lösas om vi tror experterna, att Angkor Wat var ett begravnings tempel för sin byggare King Suryavarman II.

Phnom Bakheng: Bäst för solnedgången

Från Angkor Wat kan du gå in på 17 kilometer Liten krets som täcker Angkor Parks mest populära templets platser, många av dem inuti eller strax utanför vallgraden som avgränsar den tidigare Angkor Thom-metropolen som fungerade som Khmer huvudstad från 12 till 15-talet.

Kullstens tempel Phnom Bakheng kan hittas strax innan du korsar Södra porten till Angkor Thom. (Placering av Phnom Bakheng på Google Maps.) Phnom Bakheng var centrum för huvudstaden som föregick Angkor Thom, Yashodhara; Det fula läget på en kulle gav det en fantastisk utsikt över den omgivande slätten.

På detta toppmöte byggde khmeren en femstegs pyramid med en central fristad som höll en lingam som representerade den hinduiska guden Shiva.

Att komma till toppen kräver en stigning som stiger uppåt 60 meter till tempelväggen. Alternativt kan du ta en elefant rida upp den södra vägen till toppen för cirka 20 USD per capita, som börjar vid 16:00. Att gå upp och ner kan vara farligt arbete i mörkret, resenärer får inte stiga förbi 5:30.

Phnom Bakheng är Angkor mest populära solnedgångsställe - den höga höjden tillåter resenärer att bevittna solnedgången över Angkor-slätten och dess tempel, dess underbara varma strålar som kastar dramatiska skuggor på landet.

Övrigt: Phnom Bakheng omvandlades till en Theravada buddhistisk plats i 1500-talet, men det fortsatte att locka pilgrimer från olika religiösa trosor fram till slutet av 1900-talet. Till att börja med var en stela praising Allah kvar på Phnom Bakheng av arabiska besökare.

Anger Angkor Thom via South Gate

Utöver Angkor Wat och förbi Phnom Bakheng, kommer du att resa norrut upp mot Angkor Parkens asfalterade väg in i södra porten som föregår Angkor Thom.

En vallgrav omger Angkor Thom, som kräver att du korsar en vattendrag i södra porten. (Placering av South Gate på Google Maps.) Causeway är fodrad av carvings av fruktansvärda gudomligheter, vänd utåt från Angkor Thom som om att skydda passagen.

Övrigt: gudomligheterna längs korsbanan återkallar den hinduistiska legenden om att mjölkas havsrörelse - ett konstant tema i Angkor-arkitekturen, återskapas också i en massiv lättnad längs en innervägg i Angkor Wat.

Devas (välvilliga gudomligheter) flank ena sidan av kausalvägen, asuras (illvilliga andar) flankar den andra. Precis som med legenden tar varje linje en orms torso; i legenden drog devas och asuras omväxlande på en orm som spolade runt ett berg för att kväva havet av mjölk.

Bayon

Efter sin kroning i 1181 började vår gamla vän Jayavarman VII ett massivt program för offentliga arbeten som fann sitt yttersta uttryck i huvudstaden Angkor Thom och templet i sitt hjärta, Bayon.

Angkor Thom är som Angkor Wat ingenting mindre än en fysisk representation av universum. Staden är uppdelad i fyra delar av vinkelräta axlar som möter i mitten, med Bayon stigande där axlarna möts: står som en länk mellan himmel och jord, en symbol för den mytiska Mount Meru. En nu torr vallgrav stod in för det kosmiska havet. (Plats för Bayon på Google Maps.)

Turister kommer att njuta av att utforska de många smala gångarna i templet, som en gång bar statyer av mindre lokala gudar. Templets nedre gallerier är fyllda med välbevarade, extremt detaljerade bas-reliefsniderier, som visar händelser från hinduisk mytologi, khmerhistoria och vignetter från livet för Jayavarmans vanliga ämnen.

Ingenting är mer övertygande än skogen på 54 torn på templets övre nivå, som alla bär fyra stora ansikten mot alla fyra geografiska riktningar, totalt över 200 ansikten alls.

Övrigt: Ansikten på tornen har en slående likhet med kung Jayavarman själv!

Baphuon

En clearing norr om Bayon, Victory Square, ger parkeringsplatser för turistbilar och tuk-tuks. Det är också omgivet av några av Angkor Thoms mest värdefulla strukturer, eftersom det markerar av det tidigare kungliga palatsets läge.

Pyramiden som kallas Baphuon kan hittas före Victory Square. (Plats för Baphuon på Google Maps.)

Hade du besökt den här webbplatsen för 50 år sedan, skulle du ha sett en ledsen röra - årtionden av försummelse och fullständig tjuv hade undergrävt Baphuon. Efter en decennier lång, en satsning på 14 miljoner dollar som finansierades av den franska regeringen, öppnades Baphuon till turister under 2011.

Avslutat på 1100-talet representerar Baphuon en byggnadstyp som senare templar som Angkor Wat emulerade århundraden senare: en central spir omgiven av en eller flera stengallerier, som representerar den mytiska Mount Meru av hinduisk mytologi.

När Angkor omvandlades från hinduismen till buddhismen senare följde Baphuon efter sig: en oavslutad lutande Buddha kan ses på västra sidan av templets centrala pyramid. Gallerierna är av lämplig höjd för fantastisk utsikt över de omgivande träd och ruiner. se söderut för ett underbart perspektiv på Bayons centrala tempel.

Övrigt: Baphuon och andra Angkor Thom strukturer var vackert prydda med ädla metaller i deras högtidstid. En resehandlingstidskrift som skrivits av en kinesisk diplomat i 1297 AD beskriver Bayon, Baphuon och det nu förlorade kungliga slottet sålunda:

"Norr om det gyllene tornet [Bayon], på ett avstånd av cirka tvåhundra meter, stiger bron av bronze [Baphuon] högre än det gyllene tornet: ett verkligt häpnadsväckande skådespel med över tio kamrar vid basen. En fjärdedel av en mil norrut är konungens bostad. Rising ovanför hans privata lägenhet är ett annat torn av guld. Det här är monument som har orsakat köpmän från utlandet att tala så ofta om "Kambodja den rika och ädla." "

(Källa)

Gå in på det kungliga palatset: Phimeanakas-templet

När du går norrut från Bayon, förbi Baphuon kommer du så småningom att nå tillhöret till det tidigare kungliga palatset. Endast en del av omkretsväggen och Phimeanakas pyramiden (plats på Google Maps) förblir från palatsets dagstidning.

Den antika khmeren, mycket som den javanesiska och den burmesiska, byggde bara tempel ur sten; Andra byggnader använde mindre permanent material, som trä, halm, lera och bambu. Slottet var inget undantag: inget kvarstår av kungens bostäder utom det kungliga templet, Phimeanakas, som befann sig i exakt centrum av de kungliga lägenheterna.

Phimeanakas byggdes mellan 950 och 1050 e.Kr. av kung Suryavarman och fungerade som kungens privata tempel: Suryavarman och hans efterträdare dyrkades där innan de gick i pension till sina privata kvarter i närheten (nu förlorad till historien). Idag läggs en trätrappa på de antika trapporna mot väst, för att underlätta turisternas uppstigning upp på de tre nivåerna.

Övrigt: Den övre nivån byggdes av förgyllt trä. Enligt legenden samlevde kungen här varje natt med en gudomlig ande som formskiftas från en naga (sju-ledig orm) till en jungfru. Om kungen skulle misslyckas i sin plikt skulle hans rike falla; om jungfrun misslyckades med att dyka upp, var kungen säker på att dö.

The Royal Terraces - Elephants och "Leper King"

Om Phimeanakas representerar Royal Palace Grounds exakta centrum, den Kungliga Terrasser avgränsa palatsets östra gränser mot den öppna Victory Square där parader och andra offentliga ceremonier hölls före kungen. Båda terrasserna kan ha byggts på 1200-talet av kung Jayavarman VII.

Elefantens terrass (plats på Google Maps) sträcker sig cirka 1 000 meter från norr till söder, avbruten av fem trappor. Många stenpaneler bära elefanter som är skulpterade i relief, snidade nästan i full storlek, inklusive monterade förare. Samtida konton visar att kungen stod uppe på Elephants terrass under parader och processioner och hörde kungliga publik från denna plats.

Terrassens innerväggar är anmärkningsvärt välbevarade, med många skildringar av garuda, heliga gäss och sportaktiviteter som tävlingar och vridning av vagnar.

Leper King Terrassen (plats på Google Maps) tar sitt namn från en staty som sitter vid toppmötet. Ursprungligen trodde att representera kung Yasovarman I, en berömd lidande av spetälska, är nu statyn trodde att den är av Yama, khmerens dödsgud.

De invecklade sniderierna på terrassens väggar representerar varelser från khmer hinduisk mytologi: den ständigt närvarande nagaen (slangar), klubbbärande skyddsdemoner och kurviga apsaror med nakna bellies.

Kommer på lilla kretskortet

Ruten från Angkor Wat genom South Gate hela vägen till Victory Square representerar den första delen av både 10-milen Liten krets och 16-milen Grand Circuit.

Victory Square representerar en gaffel på vägen: att fortsätta på Small Circuit, gå österut genom Victory Gate, och avsluta Angkor Thom för att nå templen Ta Keo och Ta Prohm innan du går tillbaka till Angkor Wat.

För att gå vidare till Grand Circuit kommer du att gå genom Angkor Thoms nordgrind för att ta lång väg tillbaka till Angkor Wat, som passerar ett större komplement av Angkor-era templen: Preah Khan, Neak Pean, East Mebon, Pre Rup, Ta Prohm och Banteay Kdei.

De närmaste sidorna av denna turné täcker Small Circuits nästa stora stopp i detalj, med de sista sidorna som berörs kort på stopp längs Grand Circuit och en förhandsgranskning av andra kringliggande tempel.

Ta Keo: Försvunnen av Bad Luck

Efter att ha kommit österut genom Victory Gate och ut ur Angkor Thom, leder du till en tempelpyramid som går tillbaka till 10-talet och står strax utanför stadens väggar.

Ta Keo står över 70 meter lång, höjden höjde sig över fem nivåer. (Ta Keo-plats på Google Maps) Den imponerande storleken står i kontrast till dess relativa brist på prydnad: Forskare föreslår att templet faktiskt är oavslutat, att arbetarna släpper sina verktyg efter att ha börjat arbeta på väggen.

En serie branta steg gör det möjligt för besökare att klättra upp till den övre nivån där Ta Keo fem torn står. Utsikten från terrasserna, i dagsljus, är underbar och väl värt ansträngningen att göra det där uppe.

Övrigt: en inskription, relaterad av Angkor arkeologen G. Coedes, förklarar varför Ta Keo lämnades oavslutad: "Det slogs av blixten innan det var färdigt", ett tecken på otur till Angkorierna. (Källa)

Ta Prohm: Gjord för kungens mamma, känd för Lara Croft

Strax söder om Ta Keo kommer en annan Angkor tempelklassiker - det djungelklädda templet av Ta Prohm.

Stenverket kan vara överskridet av vegetation, men det kan vara Ta Prohms rädda nåd. Detta tempel är en av de mest populära med Angkor besökare, eftersom det är en av de mest stimulerande av partiet: dess robusta snygga utseende fick det till och med ett gästskott som en plats i den första Gravplundrare film. (Plats för Ta Prohm på Google Maps)

Ta Prohm byggdes av kung Jayavarman VII för sin mor. I sin helhet består komplexet av flera låga byggnader omgivna av en vägg (eller vad som finns kvar), som omfattar ett område av 1 959 med 3 281 meter stort. Efter invigningen i 1186 blev Ta Prohm ett aktivt buddhistiskt kloster och universitet: en sanskrit inskription på platsen räknas omkring 12 640 personer som komplexets invånare, däribland 13 högpräster, 2 740 tjänstemän, 2 232 assistenter och 615 dansare.

När bevarandeinsatser började i början av 1900-talet bestämdes det att träden och vegetationen skulle lämnas i stor utsträckning på plats. Idag har träd vuxit till (och i vissa fall ersatt) templets stenbyggnad, skuggande besökare som de går genom ruinerna av ett bra centrum för lärande.

Övrigt: Ta Prohm var avsedd att vara ett komplement till det närliggande Preah Khan templet, som i sin tur var tillägnad King Jayavarman VIIs far.

Banteay Kdei: Tempel av två stilar

Många turister kan ge det sista templet på Small Circuit en miss. Deras förlust: Banteay KdeiDen rymliga och trädskuggade grunderna, i kombination med den relativt låga trafiken, gör Banteay Kdei till ett bra ställe för besökare med tiden på händerna, desto bättre är att stoppa och ta in atmosfären. (Plats för Banteay Kdei på Google Maps)

Banteay Kdei ligger sydost om Ta Prohm, ett halvförstört komplex av fyra inneslutningar med den största som mäter 297 fot med 1 640 fot. Den produktiva kungen Jayavarman VII fullbordade Banteay Kdei i början av 1200-talet. Två olika konststilar - Angkor och Bayon - är uppenbara i templets design.

Templet i sig är i ett ganska avancerat förfallodatum: dess mjuka sandstenstruktur har kollapsat på vissa ställen, och ytterhöljet har rekonstruerats med återanvända stenar. Och på grund av förändringar gjorda av senare hinduiska kungar saknar Banteay Kdei symmetrin hos mer populära tempel som Angkor Wat.

Banteay Kdei är det sista viktiga templet på Small Circuit; härifrån går du ytterligare fyra miles sydväst för att slinga tillbaka till Angkor Wat från var du kom.

Övrigt: Missa inte den rektangulära innergården i öster som kallas "Dancing Girls" Hall, som är uppkallad efter de snidade dansande tjejerna på dess exteriör.

Kommer du på Grand Circuit? Börja med Preah Khan

Du måste ta minst tre dagars pass om Grand Circuit är på din radar Denna 16 kilometer långa väg skiljer sig från Small Circuit på Victory Square. I stället för att åka öster, kommer du huvudet norrut, bara vänster österut efter att du lämnat Angkor Thom via Nordporten.

Det första (och största) templet på Grand Circuit, Preah Khan, har en historia nära kopplad till Angkor-kungarna. Konung Yasovarman II slott brukade stå här; Konung Jayavarman VII byggde Preah Khan här trettio år senare och ägnade templet till sin far (det var den maskulina motsvarigheten till Ta Prohm, som var tillägnad sin mamma).

Templet blev så småningom ett buddhistiskt kloster som var praktiskt taget en stad till sin egen. Tusen buddhistiska munkar bodde här, och kung Jayavarman VII stannade tillfälligt i Preah Khan medan Angkor Thom slutfördes. (Placering av Preah Khan på Google Maps)

Preah Khan väver i stor skala i förhållande till andra tempel i Grand Circuit; De detaljerade sniderierna i de inre gallerierna inkluderar en välbevarad hall av apsara dansare. Om du bara har tid för ett stopp i Grand Circuit, är Preah Khan den runaway vinnaren.

För resten av Grand Circuit gör du rundorna av följande stora templen:

• Neak Pean (plats på Google Maps), mittemot Preah Khan, är en serie konstgjorda pooler som ligger på en ö mitt i en marsk sjö, med en cirkulär struktur i sin mitten, markerad av ett par försträckta stenslangar.
• East Mebon (plats på Google Maps), ett Shivaite tempel tidigare i mitten av en konstgjord sjö (nu torr) vars elaborerade snidade lintlar är bland de bästa som du hittar i Angkor; och
• Pre Rup (plats på Google Maps), ett statligt tempel byggt av Rajendravarman II och den största strukturen i Angkor som går tillbaka till 10-talet.

Angkor utanför misshandlad vägen: Besöker Banteay Srei

Om "tempelutmattning" inte har tagit dig om och om du har några dagar kvar på ditt måndagskort, ska ett besök på de avlägsna templen - som ligger långt utanför det viktigaste Angkor Park-komplexet - vara nästa på din dagordning.

Om du bara har tid för ett out-of-the-way-tempel, Banteay Srei är ingen-brainerens val. Dess läge 18 miles nordost om Angkor Wat kräver extra ansträngning för att komma dit, men du ser snart att det är värt besväret. (Placering av Banteay Srei på Google Maps.)

För många turister är Banteay Srei Angkor vackraste tempel, "Khmerkonstens juvel".I en vacker avgång från Angkor andra strukturer står Banteay Srei inför finskuren, rosad sandsten täckt av vackert detaljerade sniderier. några av dessa illustrerar scener från de hinduiska epikerna Ramayana och den Mahabharata. Namnet Banteay Srei, som översätter till "Kvinnans tempel", kan hänföras till templets relativt små skala och finheten i konstverket.

Besökare kommer att korsa en vallgrav för att komma in i templet och får komma in så långt som den första omgivande höljet, men måste inte gå längre än vägen som omger templet i sig. Denna åtgärd förhindrar Banteay Srei från att bli översvämd av besökare. Det är också bra: turister skulle aldrig ha obegränsad utsikt över templet annars, men det betyder också att du aldrig kommer att få undersöka de utsökta detaljerade snidorna på nära håll.

Övrigt: I ett land där kungar dikterade byggandet av tempel är Banteay Srei också ett undantag: templet fullbordades år 967 av Yajnavaraha, en viktig domstolsansvarig under kung Rajendravarman.