Vad ska ge dina värdar för kinesiskt nyår eller vårfestgåvor

Så du är inbjuden till någons hem för att fira kinesiska nyåret. Varken på fastlandet eller i Berlin, kommer kinesiska och icke-kinesiska firar månens nyår. Och varför inte? Massor av västerländska helgdagar (jul, Alla hjärtans dag) exporteras, varför inte ha kul med kinesiskt nyår var du än är. Det är en stor ursäkt för en fest.

Vad är traditionellt?

Det verkar inte vara några fasta traditionella saker som du borde eller skulle förväntas ta med (om inte det finns barn som är involverade, se "Hong Bao" Nedan). Huvudsidan om kinesiskt nyår i fastlandet Kina handlar om att komma ihop med familjen. Det är som Thanksgiving i USA eller jul i Europa. Du reser långa avstånd för att äta, överdryck, stanna upp för sent, argumentera med dina föräldrar, etc. Det är en världsomspännande rutin.

Huvudfokus ligger på mat. Kinesiska familjer kommer att förbereda sitt nya årsmåltid i många dagar. Så tänk mat och dryck och färgen röd.

Vad ska ta med dina värdar

Som jag sa - mat och dryck. Det behöver inte vara fint, men naturligtvis är en liten extra insats alltid trevlig och uppskattad. Det är trevligare att presentera saker i en presentförpackning. Du kan kanske köpa färdigförpackade föremål i en presentförpackning, men du kan göra det själv med lite rött papper och guldklädsel.

• Alkohol - Om dina värdar dricker alkohol, ta reda på vad de tycker om. De kommer att uppskatta en trevlig flaska med vad det än är.
• Te - Kineser älskar te. Även om du är värdar är inte kinesiska, blir det en bra gest. Löst te är bättre än bagged tea för gåvor (och snälla, inga Lipton Yellow tepåsar).
• Sötsaker - Vem uppskattar inte godis? Du kan även baka något själv eller köpa något trevligt att dela eller skicka. Om dina värdar är kinesiska, kanske de uppskattar någonting som varar i flera dagar eftersom de kommer att ha många besökare under de närmaste veckorna och de kommer att kunna dela de trevliga godisarna med besökarna.

• Frukt - Fruktkorg är åtminstone en allestädes närvarande symbol på det kinesiska nyåret runt gatorna i Shanghai. Men en lokal berättade för mig att om hon ska gå till en bra vän, stör hon inte med korgen eftersom hon (och vännen) kommer att misstänka att frukten i botten inte är bra. Ändå ser en fruktkorg vacker ut så jag går fortfarande för den här. Du kan köpa komponenterna själv och sätta dem ihop med ett rött band. Fancy importerad exotisk frukt kommer att se mer imponerande ut, men jag har sett att folk tar ett stort gäng bananer eller en låda apelsiner till vänner hus också.

• Blommor - Klippblommor är normalt inte en traditionell present till värdar i Kina men utomlands är de. Under vårfestivalen (kinesiska nyåret) blomstrar marknaderna dock ut med speciella arrangemang för säsongen. Små apelsin- eller kumquatträd är mycket traditionella, liksom blommande plommon och andra buskar. Lycklig bambu är alltid snäll och orkidéer är också mycket populära. Kolla in någon blomstermarknad eller butik och du kommer att kunna hitta något stort eller litet. Om det är Tiger år, kanske du kan hitta några tigerliljor att ta med. Dina värdar kommer att uppskatta pungen.

• Om barn, då Hong Bao - Om dina värdar är kinesiska och om de har barn, måste du absolut ta med Hong Bao (bokstavligen "röda kuvert"). Okej, jag överdriver det, men om du inte är i Kina och du gör det här kommer dina kinesiska värdar att blåsas bort för att du vet om denna tradition. Om du är i Kina är det verkligen en traditionell gest som kommer att gå längs med dina värdar. (Läs mer om traditionen att ge lyckliga pengar.)