Kommer till filmerna i Tyskland

Att gå på bio är i stort sett densamma överallt - i grund och botten. Det finns några unika egenskaper för en tysk Kino (bio) besök och veta om dem på förhand kan hjälpa till att söka popcornen (bokstavligen - popcornen är söt! Se avsnittet om mellanmål nedan).

Plocka en teater i Tyskland

Oavsett om du vill ha en film skapad på det historiska Studio Babelsberg - som Grand Hotel Budapest - eller en tysk klassiker, finns det en teater för dig. Våra fullständiga listor över historiska, konsthus och engelskspråkiga biografer kan hjälpa dig att bestämma dig i Berlin.

Vet att ditt val kommer att bedömas av dina tyska biopartners. En stor kommersiell film kan vara bäst för en blockbuster, men mycket respekt kommer att ges för att hitta en historiskt signifikant teater för att se den senaste indieversionen.

Film Utgivningsdatum i Tyskland

Tyskland får nästan alla större utgåvor du kan förvänta dig i USA. Medan premiärerna ofta fördröjer flera dagar, eller högst några månader, kommer det ibland att släppas före en filmens amerikanska utgåva.

Dessutom får fler internationella filmer bred utgivning i Tyskland än länder som USA. Leta efter inhemska tyska filmer och erbjudanden från Frankrike, Italien, etc.

När du letar efter en film noterar du att den kanske har fått en tysk brandåkning. Till exempel blir "Ferris Buellers Day Off" "Ferris macht Blau". 

Tyska filmbiljettpriser

Karten (biljetter) kostar normalt ca 7 euro, men kan vara mycket högre under högtider eller för extra funktioner som IMAX. Andra vanliga tillägg inkluderar .50-1 euro för att köpa online och extra avgift för filmer över 2 timmar.

Filmgäster kan hitta rabatter på Kinotage (rabattfilmdagar) från måndag till onsdag beroende på teatern. Det kan också finnas en studentrabatt om du kan presentera ett ID.

Observera att din biljett kan komma med en platsbokning. Du kan be om ett visst område med de främsta platserna eller Loge medför en liten extra avgift.

Engelska-språkfilmer i Tyskland

Dubbning av en film (synchronisiert) är mycket vanligt i Tyskland och medan stora städer har massor av engelskspråkiga biografer, kan det vara nästan omöjligt att hitta engelskspråkiga filmer i mindre städer.

Även om detta kan vara irriterande för engelsktalande och filmpurister finns det något intressant närliggande dubblerade filmer. Om du tittar på Brad Pitt i hans många tyska dubblerade filmer, kommer han alltid att låta samma. Specifika tyska röstspelare tilldelas deras skådespelare och deras karriär är knuten till skådespelaren med det internationella namnet.

Om du letar efter en engelskspråkig screening finns det en kod som kommer att ses som en följd av listorna.

• OV / AV (Original version / Originalfassung) - I originalversion utan dubblering / undertexter
• Omu (Original med untitled title) - Originalspråk med tyska undertexter
• Ome / OmenglU (Original med englischen Untertiteln) - Originalversion med undertexter på engelska

Movie Snacks i Tyskland

När du väl har hittat bio, identifierade filmen och köpte biljetterna behöver du rätt mellanmål. Bland godis och läsk är en annan ständig biograf - popcorn. Men denna salta favorit blir ofta en söt makeover i Tyskland, som liknar Kettle corn. Fråga om det är süss (söt) eller salzig (salt) och bli inte förvånad om det kommer pre-popped och inte allt som är varmt. Ah, tysk kundservice! Tvätta det hela med en ovanligt liten 0,33 öl eller en bionade.

Om du saknar mellanmål före filmen har längre filmer (över 2 timmar) avtan en paus där snacksna till och med kan komma till dig. När hälften av teatern går för badrummet, vandrar en skötare gångarna med ett gammalt brett med sötsaker.