Hawaiian Monk Seals

"Ilio Holo Jag Ka Uaua eller hunden som går i grovt vatten

I många år ställer de mest sannolikt ställen att du kanske ser en hawaiisk munkförsegling på ön Kauai. Det är ön som ligger närmast deras huvudsakliga matningsområden i de nordvästra hawaiiska öarna (Nihoa Island till Kure Atoll i Papahānaumokuākea Marine National Monument). De ses ofta på Poipu Beach och på de lilla stränderna längs Na Pali-kusten.

Under de senaste åren har dock Hawaiian munkförseglingar ses på alla de viktigaste hawaiiska öarna. I maj 2009 tillbringade en Hawaiian munkförsegling som fick namnet Kermit det mesta av en hel vecka på stranden vid Queen's Beach i Waikiki. Hans närhet till populära hotell och surfpunkter gjorde hans uthyrningsplats ett populärt stopp för strandgäster.

Så vad ska du som besökare veta när du hittar en hawaiisk munkförsegling på stranden? Folk på Waikiki Improvement Association gav några utmärkta svar på några av de vanligaste frågorna om Hawaiian munkförseglingar.

Är de döda på stranden?

Antagligen inte. Munk säljer ofta "utflykter" på stränder eller steniga strandlinjer för att ta en paus från att äta och simma, eller ibland att sköta sina ungar.

Vad äter munkförseglingar?

Forskare har hittat munkförseglingar för att äta en mängd saker, inklusive små fiskar, hummer och andra kräftdjur. Munkförsegling äter mycket - en vuxen manlig tätning kan vara upp till 400 kg!

Ska jag försöka närma mig eller röra en munkförsegling?

Försök att inte störa tätningen; munkförseglingar är kända för att inte vara ett fan av nära kontakt. Det är också olagligt att döda, fånga eller trakassera sälen på något sätt enligt lagen om utrotningshotade arter och lagen om skydd mot marina däggdjur. Det betyder saker som att röra, rida, mata, kittla eller något annat som skulle störa sälens naturliga beteende.

Vad du borde göra om du ser en Hawaiian Monk Seal

Här är några vanligare frågor:

Var kan jag se munkförseglingar?

Trots att munkens sälar huvudhabitat ligger i de nordvästra hawaiiska öarna, finns de nu på alla Main Hawaiian Islands. Ett bra ställe att komma nära och personligt med munkförseglingar är Waikiki Aquarium, där två sälar har bott under de senaste 20 åren.

Vilka är de största hoten mot munkförseglingar?

De främsta hot mot den hawaiiska munkförseglingen inkluderar låg överlevnad av ungfiskar på grund av svält, förvirring i marina skräp, predation av ungfiskar av hajar, utbrott av sjukdomar och mänskliga interaktioner i Main Hawaiian Islands. "Mänskliga störningar" definieras i återhämtningsplanen som rekreationsfiskeväxel och föräldrarnas störningar.

Vad kan jag göra?

• Rapportera alla strängningar och förankringar till munkförsäljningens hotline: (888) 256-9840
• Anmäl förseglingskontroll: (808) 220-7802
• Dela vad du lär dig om dessa djur och hur man skyddar dem.
• Frivillig med NOAAs Monk Seal Response Program.