Indonesisk självständighetsdag

Indonesisk självständighetsdag, känd lokalt som Hari Merdeka, observeras årligen den 17 augusti för att fira deras självständighetsdeklaration från nederländsk kolonisering 1945.

Genom en kombination av både diplomati och revolutionära krigare fick Indonesien slutligen självständighet i december 1949. Förvånansvärt var det inte förrän 2005 att holländarna äntligen accepterade datumet för Indonesiens självständighetsdag den 17 augusti 1945!

Hari Merdeka i Indonesien

Hari Merdeka betyder "självständighetsdag" i Bahasa Indonesia och Bahasa Malaysia, så termen används för båda ländernas självständighetsdagar.

För att inte förväxlas med Malaysias Hari Merdeka den 31 augusti, Indonesiens självständighetsdag är en helt separat, orelaterad semester den 17 augusti.

Firande Indonesisk självständighetsdag

Indonesisk självständighetsdag observeras från Jakarta till de minsta städerna och byarna över de mer än 16.000 öarna i skärgården.

Levande parader, formella militära processioner och massor av patriotiska, flaggvinkande ceremonier äger rum över hela landet. Skolor börjar träna veckor i förväg med marschering för att finjustera de militärliknande processionerna som senare täppa till alla huvudgator. Särskilda säsongsförsäljningar och fester äger rum i köpcentra. Marknaderna blir ännu kaotiska än vanligt.

Indonesiens president levererar sin statsadress på 16 augusti. För att påbörja Hari Merdeka-festningen hyses flaggan på National Palace mitt i massor av formell ceremoni och militär sidoväg.

Sedan sönder alla lösa. Varje by och stadsdel sätter upp små steg och håller sin egen utomhusmusik, spel, tävlingar och ätstävlingar (ofta Räkchips, den allestädes närvarande räka krackan sett i hela Indonesien). En festlig atmosfär genomtränger luften. Senare kommer bestämda pojkar och män att underhålla alla med sina bästa försök under panjat pinang, ett traditionellt - och rörigt - spel av skicklighet och lagarbete.

Vad du kan förvänta dig när du reser

Transport kan sakta stoppa under den indonesiska självständighetsdagen, eftersom många vägar och centrum är stängda. Trafiken blir omdirigerad och igensatt. Bussbolag kan vara shorthanded på personal medan chaufförer njuter av semester. Flyg till vissa destinationer i Indonesien blir dyrare eftersom människor reser hem för semestern. Planera framåt: hitta ett bra ställe att sluta flytta för en dag eller två och njut av festligheterna den 17 augusti!

Den indonesiska proklamationen av självständighet

Den indonesiska proklamationen av självständighet läste i Jakarta i Sukarno Sosrodihardjos privata hem - framtidspresidenten - på morgonen den 17 augusti 1945 framför en folkmassa på cirka 500 personer. Japan hade just meddelat sin överlåtelse till de allierade två dagar tidigare.

Till skillnad från den amerikanska förklaringen om självständighet, som bestod av över 1000 ord och innehöll 56 signaturer, var 45-ordet (när det översattes till engelska) bokstavligen utarbetat den indonesiska proklamationen natten innan och innehöll endast två signaturer som valdes för att representera den framtida nationen: Sukarno s ny president - och Mohammad Hattas - den nya vice presidenten.

Oberoende proklamationen sändes hemlighet över skärgården, och en engelsk version skickades utomlands.

Den verkliga texten i proklamationen är kort och till den punkten:

VI INDONESIENS MENNESKER FÖRKLARAR INDEPENDENHETEN FÖR INDONESIEN. SÄKERHETER SOM ANVÄNDER ÖVERFÖRING AV KRAV OCH ÖVRIGA SÄKER SKALL UTFÖRAS MED NÖDVÄRDIGA MÄNDER OCH I KORT TILLGÄNGLIGT TID.

DJAKARTA, 17 AUGUST 1945 I NAMN PÅ INDONESIENS MENNESKER.

Panjat Pinang Spel

Kanske är en av de mest roliga och mest underhållande delarna av Indonesiens självständighetsdag att observera panjat pinang, en tradition som började under koloniala tider.

Det robusta spelet består av kraftigt smittade poler, vanligtvis muttrar som har tagits bort, uppförda på de viktigaste torgen i städer och byar. olika priser placeras på topp precis utanför räckhåll. Tävlande - ofta organiserade i lag - skjut, glida och skjut upp polen i en kaotisk frihet för att få tag i priset. Det som börjar som en ond, komisk konkurrens blir vanligtvis en heroisk utställning av lagarbete, eftersom människor inser hur svårt den uppenbart enkla stigningen verkligen är.

Nycklarna till en glänsande ny motorcykel kan vara precis utanför räckhåll!

Priser i små byar kan vara enkla hushållsartiklar som bromsar, korgar och matlagningsmaterial, medan vissa TV-händelser har kuponger för nya TV-apparater och bilar på toppen!

Även om det är väldigt roligt för alla, panjat pinang anses vara kontroversiell av vissa eftersom det började som ett sätt för nederländska kolonister att njuta av sig själva på bekostnad av fattiga lokalbefolkningen som desperat ville ha godset placerat vid polens toppen.

Brutna ben är fortfarande vanliga under tävlingarna. Ibland är polerna uppförda i lera eller vatten för att ge en säkrare - och mer messig - landning för män som faller från nära toppen.

Trots det koloniala ursprunget argumenterar förespråkare för det panjat pinang lär belöningarna av lagarbete och osjälviskhet till unga män som tävlar i händelserna.

Resa i Indonesien

Resa i Indonesien, särskilt runt Indonesiens självständighetsdag, kan vara mycket roligt. Det fjärde mest folksamda landet (och den största önationen) erbjuder många val för resenärer. Du kan spendera år att utforska Indonesien och släpp aldrig ut nya upptäckter!

Även om en majoritet av Indonesiens internationella besökare flockar direkt till Bali, finns det många andra bra ställen att besöka i skärgården.

Från Sumatra i väst till Papua i öster (där många obehandlade stammar fortfarande är kända för att dölja sig i regnskogen), tar Indonesien ut invånaren i alla otrygga resenärer.