De 7 bästa hotellen i Austin-området

Medan de flesta resenärer inte tycker om Austin, Texas som en stor semesterort, har vi några egenskaper som kan gå tå-till-tå med de bästa orterna i landet.

• Hyatt Regency Lost Pines

  Hyatt Regency Lost Pines

  Hyatt Regency Lost Pines är ett utmärkt val om du vill ha en aktiv semester eller en avkopplande flykt. Det är 400 skogsklädda hektar längs floden Colorado. Aktiviteterna inkluderar ridning, kajakpaddling och skymning vid vattenparken. Golfare kommer att uppskatta den natursköna 18-hålsbanan, som utsågs till en av de "bästa offentliga golfbanorna i Texas" avGolf Magazine. De som söker djupt avkoppling hittar du på Spa Django, där den erfarna personalen erbjuder specialiserad massage och föryngrande ansiktsbehandlingar. En massiv eld i 2011 förstörde mycket av landet runt Hyatt Regency Lost Pines. Lyckligtvis lyckades de flesta av anläggningarna undvika de värsta effekterna av elden. Det omgivande landskapet börjar precis att återhämta sig, så var inte orolig om du ser fält av döda och förkolnade träd när du närmar dig orten. Faktum är att orten och dess personal har spelat viktiga roller för att hjälpa regionen att återhämta sig från elden.

  Boka Hyatt Regency Lost Pines Resort på TripAdvisor

• Omni Barton Creek Resort & Spa

  Omni Barton Creek Resort & Spa

  Denna 4 000 hektar stora utväg i backlandet har en hel del fyra golfbanor, tre pooler, 303 rum, fyra restauranger, fyra klädaffärer och 11 tennisbanor.

  Camp Barton erbjuder en mängd roliga aktiviteter bara för barn. Vuxna kan välja mellan flera klasser, inklusive Pilates, yoga och ett träningsprogram som är utformat speciellt för golfare. Om du bara behöver en lugn stund, erbjuder halvvägs naturstig en lättvandring med underbar utsikt.

  Boka Omni Barton Creek Resort & Spa på TripAdvisor

• Travaasa Austin

  Travaasa

  Travaasa Austin Resort betonar erfarenheter, från att lära sig hur man hula dansar för att flyga genom trätopparna på en zip-linje. Du kan även lära dig att vara en ekologisk bonde. Anläggningen driver sin egen gård på 3,25 hektar som producerar pecannor, frukt, örter och ätbara blommor. När du går igenom kycklingarna kan du hoppa på en av de sju hästarna för en åktur genom bergen. För en mer konventionell spa-upplevelse, skäm bort dig med en halv dag av bortskämdhet med en hydratisering av ansiktsbehandling och en avokado kroppsväxling.

  Boka Travaasa Austin på TripAdvisor

• Lakeway Resort and Spa

  Lakeway Resort & Spa

  Med utsikt över Lake Travis erbjuder 175 rum Lakeway Resort ett antal vattenbaserade aktiviteter, inklusive segling, vattenskidor och fiske. Även när du inte är på sjön, kan de tre poolerna ge uppfriskande rekreation. Barnen älskar tvåstegs vattenrutschbanan och föräldrarna uppskattar baren. När du har skapat en aptit kan hela familjen gå till Masterson's Steakhouse för lite rött kött eller specialiteter, som melassglaserad vaktel.

  Boka Lakeway Resort and Spa på TripAdvisor

• Horseshoe Bay Resort

  Horseshoe Bay Resort

  Med tre utmanande golfbanor kommer Horseshoe Bay att hålla även de mest erfarna golfare på tårna. Om tennis är ditt spel, har du 16 banor att välja mellan. Yacht Club Restaurant har en fantastisk utsikt över sjön LBJ och serverar färsk fisk, biffar och säsongsbetonade specialiteter. För roligt på vattnet kan du hyra allt från WaveRunners till en 80-sits festbåt.

  Boka Horseshoe Bay Resort på TripAdvisor

• Lake Austin Spa Resort

  Lake Austin Spa Resort

  En ständig favorit på "bästa av" listorna medConde Nast Traveler och andra publikationer, ligger 40-rums Lake Austin Spa Resort bredvid en lugn sjö mitt i frodiga landskapsarkitektur. Zen trädgårdar, pool-cabanas och solrum lägga till den fridfulla atmosfären. Mer än 100 behandlingar finns i spaet, allt från akupunktur till den populära flodrockmassagen. En sprawling organisk trädgård ger färska örter som används i både spa-behandlingar och i restaurangens ljusa och hälsosamma kök.

  Boka Lake Austin Spa Resort på TripAdvisor

• Hyatt Regency Hill Country Resort och Spa

  Courtesy Hyatt Hill Country

  Hyatt Regency Hill Country Resort & Spa är en lyxig fastighet byggd med aktiva familjer i åtanke, som ligger på över 300 hektar som en gång upptogs av Rogers-Wiseman ranching imperium. Förutom 500 gästrum har utväg fem swimmingpooler, en 22-fots vattenrutschbana och en lat flod för knölar. De vuxna kan njuta av 27-håls golfbanan och det välutrustade Windflower-spaet. När du har jobbat upp en aptit kan du njuta av en gourmetmat från gården till bordet på Antlers Lodge. Texas spice-rubbed älg är en standout maträtt, serveras med rostade blomkål dumplings. Det finns också ett utmärkt dagligt urval av lokalt tillverkade biffar.