Hur man säger farväl i varje stort afrikanskt språk

Afrika är en mycket varierad kontinent bestående av 54 länder, alla med unika kulturer, traditioner och tull. Var och en har också sina egna språk, förutom en häpnadsväckande mängd olika lokala dialekter. Totalt uppskattas det att det finns så många som 1500 till 2000 språk talade över den afrikanska kontinenten. Att veta vilken som gäller för landet eller regionen som du planerar att resa till är ofta knepigt; och för att göra sakerna ännu mer förvirrande, är det officiella språket ofta annorlunda än det som talas av majoriteten av lokalbefolkningen.

Vissa afrikanska länder har flera officiella språk, med Zimbabwe som skryter mest av alla länder i världen med inte färre än 16 regeringsgodkända tungor. I Zimbabwe (som i många andra södra afrikanska länder) använder flera språk klick och skrivs inte phonetically vilket gör dem särskilt svåra för västerländska besökare att behärska. Men samtidigt som man blir flytande i något afrikansk språk är det osannolikt utan många år av träning och undervisning, är det en bra idé att försöka lära sig några nyckelfraser före din semester.

Din insats kommer att uppskattas av de lokala människor som du stöter på på din resa, och går långt för att bryta ner de hinder som skapas av skillnader i livsstil, kultur och rikedom. I den här artikeln tittar vi på hur man säger "farväl" på varje lands officiella språk. Om det officiella språket skiljer sig från det som talas av majoriteten av ett lands folk, ingår det senare också. Om det finns flera officiella språk listas de mest talade.

Hur man säger "hejdå" i:

algeriet

Arabiska: Ma'a as-salāmah

Berber: Layhannike

angola

Portugisiska: Adeus / tchau

Benin

Franska:Hej då

botswana

Engelsk:Adjö

Setswana: Sala sentle (till person som lämnar) / tsamayo sentle (till person som vistas)

Burkina Faso

Franska: Hej då

Mossi:Hämta efter kon-d nindaare

Dyula: En bè sogoma (se dig på morgonen) / en bè sini (vi ses imorgon)

burundi

Kirundi:N'agasaka

Franska:Hej då

Engelsk:Adjö

Kamerun

Franska: Hej då

Engelsk: Adjö 

Cap Verde

Portugisiska:Adeus / tchau

Kap Verdenska Creolen:Te logu / ti prosima vez

Centralafrikanska republiken

Franska:Hej då

Sangho:Gue Ngozi

tchad

Franska:Hej då

Arabiska:Ma'a as-salāmah

Komorerna

komoriska:Kwaheri (singular) / namkwaheri (flertalet)

Franska:Hej då

Arabiska:Ma'a as-salāmah

Cote d'Ivoire

Franska: Hej då

Demokratiska republiken Kongo

Franska:Hej då

Djibouti

Arabiska:Ma'a as-salāmah

Franska:Hej då

somaliska:Nabad gelyo / nabadey

egypten

Arabiska: Ma'a as-salāmah

Engelsk: Adjö

Ekvatorialguinea

Spansk: Adios

Eritrea

tigrinja:Selamat

Arabiska:Ma'a as-salāmah

Engelsk:Adjö

etiopien

amhariska: Teanastellen

gabon

Franska: Hej då

Gambia

mandinka:Fowatido

Engelsk:Adjö

ghana

Twi: Mah krow

Engelsk: Adjö

guinea

Franska:Hej då

Fulani:Jippu sylt / saito minfotti

GUINEA-BISSAU

Portugisiska:Adeus / tchau

Guinea-Bissau Creole: Na bai

kenya

Swahili: Kwaheri

Engelsk: Adjö

lesotho

Sesotho: Sala hantle (till person som vistas) / tsamaya hantle (till person som lämnar)

Engelsk: Adjö

liberia

Engelsk:Adjö

libyen

Arabiska: Ma'a as-salāmah

madagaskar

Malagasy: Veloma

Franska: Hej då

Malawi

Chichewa: Pitani bwino / tionana

Engelsk: Adjö

Mali

Franska: Hej då

bambara: Kan-beng

Tamashek: Harr ledsen

Mauretanien

Arabiska: Ma'a as-salāmah

Hassaniya: Salamah ahlaykum

Mauritius

Mauritisk kreolsk Allez bye

Engelsk:Adjö

Marocko

Arabiska: Ma'a as-salāmah

Franska: Hej då

Moçambique

Portugisiska: Adeus / tchau

Namibia

Afrikaans: Totsiens

Engelsk: Adjö

Oshiwambo:Kalei po nawa

niger

Franska:Hej då

Hausa: Sai Watarana

nigeria

Hausa: Sai Watarana

Igbo: Ka Omesia

yoruba: Åh, Dah-Boh

Engelsk: Adjö

Republiken Kongo

Franska:Hej då

Rwanda

kinjarwanda:Murabeho

Franska: Hej då

Engelsk:Adjö

Sao Tomé och Principe

Portugisiska:Adeus / tchau

Senegal

Franska: Hej då

wolof: Ba beneen

Seychellerna

Seychellois Creole:Orevwar

Franska:Hej då
Engelsk:Adjö

Sierra Leone

Engelsk: Adjö

Krio: Vi går si bak

Somalia

somaliska:Nabad gelyo / nabadey

Sydafrika

Zulu: Sala kahle (till person som lämnar) / hamba kahle (till person som vistas)

xhosa: Usale kakuhle (till person som lämnar) / uhambe kakuhle (till person som vistas)

Afrikaans: Totsiens

Engelsk: Adjö

södra Sudan

Engelsk:Adjö

Sudan

Arabiska: Ma'a as-salāmah

Swaziland

Swati: SalaKahle

Engelsk: Adjö

Tanzania

Swahili: Kwaheri

Engelsk: Adjö

Togo

Franska: Hej då

tunisien

Franska: Hej då

Arabiska: Ma'a as-salāmah

Uganda

Luganda: Weraba

Swahili: Kwaheri

Engelsk: Adjö

zambia

Engelsk: Adjö

Bemba: Shalapo

zimbabwe

Engelsk: Adjö

Shona: Chisarai zvakanaka

Ndebele: Lisale kuhle

Den här artikeln uppdaterades av Jessica Macdonald den 17 maj 2018.